Liebes-Brief an Silvien

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Liebes-Brief an Silvien (1716)

1
Nimmt Silvia den Brief an mit geneigten Händen?
2
Darinn enthalten ist/ was meine Sinnen kränckt/
3
Und was dem Geist befiehlt sich zu ihr hinzuwenden/
4
So weiß ich/ daß sie schon viel Guts von mir gedenckt.
5
Zwar was hier heimlich ist/ sind ihr bekannte Sachen/
6
Sie weiß/ daß sie mein Hertz durch ihren Blick entzündt/
7
Jhr lächelnd Auge will die Flammen grösser machen/
8
Die mehr denn allzugroß/ ja unauslösch lich sind.
9
Es kan mein schwacher Mund nicht alle Seuffzer zählen/
10
Die ihre Artigkeit in meiner Brust erregt;
11
Und ob sie es schon weiß/ will ich doch nicht verhehlen
12
Wer in dem Hertzen erst das Feur hat angelegt.
13
Der schönen Augen-Licht/ das gleich den Sternen blitzet/
14
Bringt mir die Liebes-Gluht/ ihr die Vollkommenheit;
15
Vollkommen ist die Pracht/ die das Gesicht besitzet/
16
Wer ist? der tadeln kan der Mienen Trefflichkeit.
17
Mit Schnee und Purpur sind die Wangen ausgezieret/
18
Da sieht man den
19
Die Stirne ist der Thron worauf den Scepter führet
20
Die holde Freundlichkeit geschmückt mit tausend Schön.
21
Die Lippen sind Rubin davon ein
22
Der Athem übersteigt des besten Balsams Krafft/
23
Glückselig/ wer die Lust noch dermahleins geniesset
24
Daß ihm der süsse Mund ein solches Labsahl schafft.
25
Der Cedern glatte Hals wie aus Albast geschnitzet/
26
Der siegt den Liljen an/ die
27
Das Haar/ so als ein Wall den schönen Ort beschützet/
28
Der
29
Der Brüste Perlen Pracht ist ein entzückends Wesen/
30
Aus ihrer Rosen Spitz die holde Anmuth lacht/
31
Die Schönheit hat dabey den Wohn-Platz auserlesen/
32
Und die Natur daran ihr Meister-Stück gemacht.
33
Den noch verdeckten Schatz und ander Kostbarkeiten/
34
Die will ich als verdeckt mit Schweigen übergehn.
35
Wer ist der gegen sie und ihre Pracht will streiten?
36
Der nicht durch ihre Macht sich muß bezwungen sehn.
37
Mit Freuden höre ich wie meine Fessel klingen/
38
Ich behte sie mein Licht als meine Göttin an/
39
Jhr Auge/ so mein Hertz zur Liebe können zwingen/
40
Mit einem sanfften Blick die Schmertzen lindern kan.
41
Erblickt
42
Den Brand/ den ihr erregt/ last euch gefällig seyn/
43
Nehmt mein verirrtes Schiff in den gewünschten Haven/
44
Stellt eure Sprödigkeit/ und eur Verstellen ein.
45
Jhr Hart-seyn gegen mich verkehre sich in Liebe/
46
Jhr Nebel werde mir zu einem Sonnenschein/
47
Jhr Eyß verwandel sich in heisse Liebes-Triebe/
48
Jhr Hertze werde Wachs das jetzund Kieselstein.
49
Ach! schencket mir ein Wort das süsse Wollust heget/
50
Die Sylbe/ so der Pein ein frohes Ende macht/
51
Ein Ja/ das allen Schmertz/ und alles Leiden leget/
52
Und das die Losung ist/ daß mir ihr Hertze lacht.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.