Auff die jungfer K***. C. E

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auff die jungfer K***. C. E (1697)

1
Cupido warff im zorn die fackel aus der hand/
2
Und sprach: was nützt mir mehr dein wunder-voller brand/
3
Da sich die hertzen itzt in harten stein verkehren/
4
Und deine funcken nichts/ denn schnee und eyß/ gebähren?
5
Denn feuer/ das wol eh den himmel angesteckt/
6
Und drauff die unter-welt durch seinen blitz erschreckt/
7
Weiß mehr von keiner glut/ und seine kräffte schwinden/
8
Die stahl und eisen sonst/ wie dünnes rohr/ entzünden.
9
Verkehrt/ ihr flammen/ auch in nebel/ dampff und nacht/
10
Und bleibt durch diesen fluch bey aller welt veracht!
11
So rieff er noch zuletzt zu den verloschnen bränden/
12
Und wolte sich hiermit nach seinem bogen wenden;
13
Ach aber! weil er blind und gar zu sicher war/
14
So hat’ inzwischen ihm die lose Nymphen-schaar
15
Den scharff-gespitzten pfeil und auffgespannten bogen
16
Durch gantz geschwinde list entrückt und weggezogen.
17
Cupido ward so bald des diebstahls nicht gewahr/
18
Als er sehr kläglich that; bald räufft er sich ins haar/
19
Bald schlug er an die brust/ dann fing er an zu weinen/
20
Daß erd und himmel selbst empfindlich musten scheinen.
21
Wiewohl diß alles war den Nymphen nur ein spott/
22
Sie höhnten noch dazu den kleinen liebes-gott/
23
Der/ weil ihm sein gewehr so räubrisch war genommen/
24
Jtzt ohne bogen nicht dorfft in den himmel kommen.
25
Er riß den flor hinweg/ lieff einsam hin und her/
26
Und klagte den verlust/ als er von ohngefehr
27
Die art’ge K* beym nahmen hörte nennen/
28
Und drauff begierig ward sie in person zu kennen.
29
Jhr nahme/ sprach er/ flöst mir wieder hoffnung ein/
30
Ich werde mehr durch sie/ als iemals/ glücklich seyn:
31
Und ob schon gram und leid mir itzt die flügel binden;
32
Doch wieder süssen trost in ihrem umbgang finden.
33
Wer kennt den zunder nicht und die verdeckte glut/
34
Und was ein kühnstock sonst vor seltne wunder thut?
35
Gewiß! hier findet man die nahrung süsser flammen/
36
Die selbst der himmel nicht kan richten noch verdammen.
37
So sprach er gantz erfreut/ als eben drauff geschah/
38
Daß er die K* urplötzlich vor sich sah/
39
Er sah den klugen mund/ die augen/ brust und wangen/
40
Ach! dacht er bey sich selbst: was hertzen werd’ ich fangen
41
Hier seh ich schon den sieg/ der durch verstellte list
42
Der welt die freyheit raubt/ und mir bereitet ist;
43
Man soll/ so kalt man ist/ mehr als zu viel erkennen/
44
Daß ihre blicke mehr/ als meine fackeln/ brennen.
45
Diß war sein letztes wort/ worauff er gleich zur hand
46
Sich mit der K* durch eyd und pflicht verband/
47
Die itzt/ wohin sie nur die süssen augen wendet/
48
Verwirrung/ feur und glut durch tausend hertzen sendet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.