Jhre augen sind cometen. C. E

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Jhre augen sind cometen. C. E (1697)

1
Man sagt: Lisette sey dem himmel anverwandt/
2
Jhr antlitz zeige nur die schönsten sonnen-blicke/
3
Jhr auge wiße nichts von schelmerey und tücke/
4
Und was entzündung heißt/ sey ihr noch unbekandt/
5
Sie kenne keinen haß/ sie wisse nichts von plagen/
6
Noch weniger von stoltz und grausamkeit zu sagen.

7
Gewiß! diß alles hegt zwar einen güldnen schein/
8
Und will den sichren schluß uns ins gedächtnüs binden/
9
Wir werden lauter glück in ihrem umbgang finden/
10
Und niemals ohne trost und süsse hoffnung seyn:
11
Die liebe werde sich mit unsrer lust vermählen/
12
Und die vergnügung uns zum nechsten nachbar wehlen.

13
Ach! aber weit gefehlt/ es ist umb uns gethan/
14
Wofern wir auf den stein des bloßen ansehns bauen/
15
Und ihren blicken uns und unsre wohlfahrt trauen/
16
Was vor verändrung wird man nicht in kurtzem sehn?
17
Wo wird alsdenn der trost/ wo wird die hoffnung bleiben/
18
Wenn nun Lisette wird ihr lust-spiel mit uns treiben?

19
Zwar steh ichs selber zu: Sie ist dem himmel gleich/
20
Dem himmel aber nur/ wenn er in wolcken blitzet/
21
Wenn er in schwartzer lufft die scharffen pfeile spitzet/
22
Und zum gehorsam treibt der erden weites reich:
23
O weh! der armen welt/ wie wird die freude schwinden/
24
Wenn man statt sonnen wird cometen vor sich finden.

25
Heult dann/ ihr junges volck/ eur ende naht herbey/
26
Lisettens auge will nur lauter unfall dräuen/
27
Und nichts als feur und krieg/ und sterben prophezeyen.
28
Jtzt! itzt! entdeckt sie erst und lehrt uns was sie sey:
29
Denn da sie sich geschickt auff mehr denn tausend leichen/
30
Sagt mir; wer wird doch wol Lisettens grimm entweichen?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.