Auf ihre Augen. C. E

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Auf ihre Augen. C. E (1697)

1
Ljsette/ leih' mir eins von deinen schönen augen/
2
Denn meine wollen gar zur liebe nicht mehr taugen/
3
Sie hegen keine glut/ kein feuer/ keinen brand/
4
Kein funcke läst sich mehr in ihren äpffeln finden/
5
Was lust und liebreitz heist/ ist ihnen unbekant/
6
Und alle lockung will aus ihren gräntzen schwinden.

7
Mein finstres auge weiß von keiner brunst zu sagen/
8
Es fängt im selben kaum vor abend an zu tagen;
9
Hingegen deines führt nur lauter sonnen-schein/
10
Die flammen finden hier den zuwachs ihrer stärcke/
11
Cupido nimmt es selbst für sich zur wohnung ein/
12
Und thut durch dessen krafft die grösten wunder-wercke.

13
Gib mir/ Lisette/ dann von deinen augen-strahlen/
14
Ich habe lust/ dir einst die blicke zu bezahlen/
15
Womit du mich so fest umzogen und gerührt;
16
Mein aug ist viel zu schwach die sinnen zu berücken/
17
Ach deines/ das zugleich blitz/ pfeil und bogen führt/
18
Taugt gar zu schön für mich/ dein hertze zu bestricken!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.