Als ihr conrerfait von drey unterschiedenen mahlern geändert ward. C. E

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Hofmann von Hofmannswaldau: Als ihr conrerfait von drey unterschiedenen mahlern geändert ward. C. E (1697)

1
Doch/ Amor/ deine faust/ die wird es wohl verrichten/
2
Was andern saur und schwer/ ja gar unmöglich fällt.
3
Nim deinen süssen kiel und zeige dann der welt
4
Ein bild/ das weder zeit noch unfall wird zernichten:
5
Entwirff dein meisterstück! du wirst uns höchst verpflichten/
6
Und mach ein antlitz/ das die schönheit in sich hält/
7
Witz/ klugheit und verstand werd’ an die stirn gestellt/
8
Die anmuth in den mund nebst ihren süssen früchten:
9
Bild’ augen/ derer glut mit sanfftmuth angefüllt/
10
Mahl wangen/ welche sich in freundlichkeit verhüllt/
11
Die hände stell uns vor/ als zweene künstlerinnen;
12
Dann brings Liboren hin/ und gib ihr den bericht:
13
Drey mahler können es mit farb’ und pinseln nicht/
14
Was hier mein kiel gethan/ entwerffen noch beginnen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau
(1616–1679)

* 01.01.1616 in Breslau, † 18.04.1679 in Breslau

männlich

deutsch-schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, Politiker und Diplomat

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.