1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
So recht! Jhr wohlgetrautes Paar/
2
Es wündscht Euch glück der Musen-schaar/
3
Gantz Bitterfeld erschallet/
4
Die Mulda leufft zum Elbenfluß/
5
Daß man sich drüber wundern muß/
6
Wie sie vor freuden wallet;
7
Jhr schön gethön
8
Cherubienen/ Seraphinen
9
Hoch erschwingen/
10
und dem HErrn ein Dancklied singen.

11
Gleichwie der Perlen-tau verjüngt
12
Her aus der Morgenröth entspringt/
13
Graß/ Laub und Kreuter zieret/
14
So wird auch zieren Euren Tisch/
15
Die kleine Schaar gesund und frisch/
16
Wenn Gott die Lust duplieret.
17
Ehlich/ frölich/
18
Lebt und schertzet/ liebt und hertzet
19
Euch in Ehren/
20
Daß wir diesen Wundsch vermehren.

21
Nun gute Nacht und schlafft Euch satt/
22
Weil Jhr vielleicht von Liebe matt
23
und lescht die heissen schmertzen/
24
Der Himmel gibt Euch seine gunst
25
und hatt die keusche Liebes-brunst
26
Entzündt in euren Hertzen.
27
Liebt Euch zugleich/
28
Lebt in freuden ohne Leiden/
29
Wie wir alle
30
Wündschen ingesam̃t mit schalle!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.