Der 1. Satz

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: Der 1. Satz (1641)

1
Warümb ist der Himmel offen?
2
Laß uns hoffen.
3
Wird die Nacht nicht hell und klar?
4
Es ist wahr.
5
Siht mann nicht den Mond verbleichen?
6
Er muß weichen.
7
Das gestirnte Wolcken-heer
8
Fliht je mehr und mehr;
9
Es entspringt ein neues Licht/
10
Das mit solchen güldnen strahlen
11
Durch die fünstern Nächte bricht
12
und der Wölcken-zelt kann mahlen
13
Mit Rubien und Hyacinth/
14
Das den Nächten abgewinnt.

15
Was doch hört mann an dem Himmel?
16
Ein getümmel.
17
und was ist das vor ein klang?
18
Ein Gesang.
19
Der dort aus den Lüfften wallet?
20
Ja es schallet.

21
Eine süße Melodey
22
Macht uns Kummers-frey.
23
Hör ich/ oder deucht mich so/
24
Dort die güldnen Cherubienen/
25
Ach wie seyn sie doch so froh
26
Mit den klahren Seraphinen/
27
Höre das liebliche gethön/
28
Ach wie klingt es nur so schön!

29
Freuet Euch alle seyd frölich im HErrn/
30
Das trauren sey ferrn/
31
Kommet und schauet und fürchtet Euch nicht/
32
Ein edeles Licht
33
Ist jtzund auffgangen
34
Mit güldenen Wangen/
35
O Fröliche zen/
36
Jesus der Heyland ist heute gebohren/
37
Welcher zum Spiegel der Gottheit erkohren/
38
Wird jtzund auch fleischlich bekleidt/
39
O fröliche Zeit!

40
Wer ists/ der sich hier einstellt?
41
unser Held.
42
Der dort ligt auf Stroh und Heu/
43
Sünden-frey?
44
Ach wie zieht Er ein die Lippen
45
In der Krippen/
46
Dessen Hände-werck wir seyn/
47
Der uns nehrt allein/
48
Der des Großen Gottes Sohn/
49
Mischt sich in der Menschen-Orden/
50
Hat verlaßen seinen Thron/
51
und ist unser Bruder worden:
52
Himmel/ Erde/ Lufft und Meer/
53
und was drinnen/ freut sich sehr.

54
Wje mag dieses gehen zu?
55
Gleube du.
56
Muß Vernunfft dann schweigen hier?
57
Gleube mier.
58
Ey so nehm ich Adlers-augen!
59
Ja die taugen.
60
Denn ein Adler höher nicht
61
Durch die Wolcken bricht/
62
Wenn er seine kleine Zucht/
63
In dem Neste nicht mehr sihet;
64
Also meiner Sinnen-flucht
65
Sich zu schwingen nicht bemühet/
66
Weiter in die tieffe nein;
67
Söndern hier soll Glaube seyn.

68
Sey uns willkommen/ du Himlisches Kind/
69
So Friedlich gesinnt/
70
öffnet die Thore/ der Hertzog köm̃t an/
71
Erweitert die Bahn.
72
Der König der Ehren
73
Der lässet sich hören/
74
O heiliges Licht!
75
Hertzog/ du Hertze des Friedens wilkommen/
76
Friede wird heute verkündigt den Frommen
77
und zeiget sein güldnes Gesicht/
78
O heiliges Licht!

79
Köm̃stu/ schönster Held/ zu mier?
80
Ja zu dier.
81
Wie sol das verschulden ich?
82
Liebe mich.
83
Sol nach deiner Lieb ich streben?
84
Ja mein Leben.
85
Ey so komm: Ich bin verwundt/
86
Küsse meinen Mund/
87
O du süßer Breutigam/
88
Du Beherscher aller Hertzen/
89
Lesche meine keusche Flamm/
90
und der Liebe süße schmertzen/
91
Ich bin dein und Du bist mein/
92
und Dich lieb’ Ich nur allein.

93
Wer benim̃t uns so den Muth?
94
Liebes-gluth:
95
Frauen-Liebe brennt wohl sehr/
96
Diese mehr.
97
Ja es halten deine Wangen/
98
Mich gefangen/
99
O du güldner Friedens-Held/
100
Der mir nur gefällt.
101
Gib daß unser Vaterland
102
Mag gedoppelt widerschauen/
103
Was der Feind von uns gewandt
104
und den stoltzen Frieden bauen/
105
Daß die gantze Christenheit
106
Dich erheb’ in Ewigkeit.

107
Ehret den HErren/ lobsinget dem HErrn
108
Preiset jhn gern.
109
Himmel und Erde laß hören ein Lied/
110
Sey jmmer bemüht
111
Die Stimme zu schwingen/
112
Den Heiland zu singen/
113
Zu jtziger zeit.
114
Ehre sey Gott in der Höhe dem mächtigen HErren/
115
Frieden auf Erden; unfriede sey ferren!
116
Die Menschen seyn höchlich erfreut
117
Zu jtziger Zeit!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.