1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Wje kanstu so zierlich/ o Fürsten-kind/ gehen?
2
Die Schuhe seyn Sammet mit golde gestickt/
3
Es pflegen die Lenden beysammen zu stehen
4
Wie Spangen vom Meister aufs schönste ge-
5
Dein Nabel/ mein Leben/ (schmückt.
6
Nach Bechers-art eben
7
Ist sauber und rund;
8
Da süßer Wein fließet/
9
Sich reichlich ergießet/
10
und füllet jhn wieder und feuchtet den grund.

11
Dein runter Leib gleichet dem hauffen von Weitzen
12
Der Lieblich mit Rosen-gebüsche verwahrt/
13
Die Brüste/ die manchen zur freudigkeit reitzen/
14
Wie junge Reh-zwillinge ligen gepaart.
15
Dein weisser Halß stehet
16
Wie Spitzen erhöhet:
17
Wie Helffenbein gläntzt;
18
Die Augen ich gleiche
19
Dem lieblichen Teiche/
20
Zu Heßbon am Thore Bathrabbim ergäntzt.

21
Die Nase dem Thurne von Libanon gleichet/
22
Der gegen Damascon so herrlich erbaut:
23
Dem Lieblichen Heupte der Karmel auch weichet/
24
Das gläntzen der Haare wird eben geschaut/
25
Wie Purpur in falten
26
Der König lest halten/
27
Nach Fürstlicher zier;
28
Sie zieren den Rücken
29
Sie schießen und blicken/
30
Wie flammen der Sonnen/ wie strahlen erfür.

31
O Leben!
32
Den Palmen/ wie lieblich/ wie schöne bistu?
33
Den Trauben ist ähnlich der Brüste gepränge;
34
Was geb ich dem Seumen noch längere Ruh?
35
Nun halt ich die zweige
36
Weil frölich ich steige
37
Die Palmen hinan;
38
Die lieblichen Brüste
39
Des Liebsten Wohllüste/
40
Laß gleichen den Trauben/ an farben dem Schwan.

41
Laß gleichen den äpfeln das riechen der Nase/
42
Laß geben die Kehle den süßesten Wein/
43
Der freudig uns machet und gläntzet im Glase/
44
Geht lieblich zum Munde/ zur Kehlen hinnein/
45
Macht schlaaffend die Sinnen/
46
Erreget sich drinnen;
47
Es redet dein Freund
48
Von künfftigen dingen/
49
Von Lieben und Springen/
50
und saget wie ernstlich sein Hertze dich meint.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.