1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Du gleichest Jerusalems Thürnen und Auen/
2
Du liebliches Thirza/ du herrliches Schloß/
3
Dein blicken ist schrecklich wie spitzen zu schauen/
4
Wie spitzen des Heeres/ wie feindes-geschoß.
5
Ach wende die pfeile
6
Der Augen/ ach! eyle
7
Sie tödten mich schier;
8
Sie regen im Hertzen
9
Mehr marter und schmertzen/
10
So lange dein Auge wirst strahlen nach mir.

11
Wie jenseit dem Eufrat die lustigen Ziegen
12
Auf Galaad hüpfen und gleichen dem klee/
13
So müssen die Haare sich schwingen und flügen
14
umb deine verliebete stirne wie schnee.
15
Den Zähnen ingleichen
16
Die Herde muß weichen
17
im wasser geschwem̃t/
18
Die allzumahl träget/
19
Viel wollust erreget/
20
Die jmmer mit doppelten früchten anköm̃t.

21
Der Granat an farbe den Wangen muß weichen/
22
Die zwischen den zöpfen volfüren den schein.
23
Zwar sechzig der Königin/ Achzig ingleichen
24
Der Frauen/ die Zooffen unzählich auch seyn.
25
Doch bleibestu Meine/
26
O Freundin/ alleine/
27
Mein trautes Gemahl;
28
Die Mutter dich liebet/
29
Dier alles ergiebet/
30
Dich loben die Töchter mit großer anzahl.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.