1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Ach Liebste/ wie soll ich dein Angesicht preisen!
2
Ach Freundin/ wie schöne wie schöne bisin/
3
Die schwärtzlichen Augen auch zierlich sich weisen
4
Dirrch deine geflochtene Zöpfe dazu/
5
Sie schimmern im dunckeln
6
Wie lichte Karsunckeln/
7
und leuchten herfür;
8
Die Taube muß weichen
9
und kann nicht erreichen
10
Das blitzen der augen/ die liebliche Zier.

11
Wie jenseit dem Eufrat die lustigen Ziegen
12
Auf Galaad hüpfen und gleichen dem klee/
13
So müssen die Haare sich schwingen und flügen
14
umb deine Verliebete stirne wie schnee.
15
Den Zähnen ingleichen
16
Die Herde muß weichen
17
im wasser geschwem̃t/
18
Die allzumahl träget/
19
Viel wollust erreget/
20
Die jmmer mit doppelten früchten anköm̃t.

21
Die Lippen den röthlichen Rosen sich gleichen/
22
Dein sprechen ist lieblich und süße wie Wein.
23
Der Granat an farbe den Wangen muß weichen/
24
Die zwischen den Haaren vollführen den schein.
25
Dein Lilien-hals pranget/
26
Darnach mich verlanget/
27
Dem Thurne sich gleicht/
28
Den David erbauet/
29
Wie jedermann schauet/
30
Der herrlich von Waffen und Schilden fürleucht.

31
Jm Frühling/ wenn unsere Rosen ausblühen/
32
Worunter zwo junge Reh-zwillinge gehn/
33
Die sich miteinander zu schertzen bemühen;
34
So sihet mann gleichsam die Brüste da stehn.
35
Wir wollen auf stehen/
36
Zum Myrrhen-strauch gehen/
37
Weils kühle noch ist/
38
Wir wollen uns wenden/
39
Zum Hügel hinlenden/
40
Wo allerley Weyhrauch und myrrhen man list.

41
Kein flecken noch mackel ist irgend am Leibe/
42
O Freundin/ wie schöne/ wie schöne bistu!
43
Wer ist es der deine geberden beschreibe?
44
Komm/ Schöne/ von Hermon/ mein’ einige Ruh/
45
Mit nichten verweile/
46
Von Libanon eyle/
47
Laß Senir zurück/
48
Wo Leuen und Drachen/
49
Jhr Lager bewachen/
50
Komm eyle/ mein Leben/ versuche dein glück.

51
O Schwester/
52
Benim̃t mit das Hertze/ bezwinget den muth/
53
Mich können die Ketten am Halse bestricken/
54
Entzünden im Hertzen die feurige gluth.
55
Die Brüste/ mein Leben/
56
Seyn süßer als Reben/
57
Ja süßer als Most:
58
Die Salbe kan machen
59
Zunichte die sachen/
60
und wenn sie gleich kommen von Westen und Ost.

61
Die Lippen seyn Honig und lieblich zu küssen/
62
und unter der Zunge quillt zucker wie tau/
63
Du gleichst den verschlossenen gärten und flüssen/
64
Du gleichest
65
Die Kleider ingleichen
66
Dem Balsam nicht weichen
67
und riechen auch/ sehr:
68
Du gleichest/ mein Leben/
69
Den Quellen dich eben/
70
Die inner dem Rügel sich halten vielmehr.

71
Du gleichest dem Garten da Kalmus aufgehet/
72
Da allerley früchte/ da Saffran entspringt/
73
Da Cypern mit Narden und Zynamen stehet/
74
Der Weyherauch/ Myrrhen und Aloes bringt/
75
Du pflegest zu fließen
76
und lieblich zu schießen
77
Wie sonsten ein Quell.
78
Nord/ Suden/ jhr Winde
79
Durchwehet gelinde
80
Den garten durchwässert! durch streichet jhn schnell!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.