1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Mann pfleget den äpfelbaum höher zu halten
2
Der äpfel und süßes Obst bringet herfür/
3
Als einen/ der besser ins Feuer zu spalten/
4
Trägt sauere Früchte/ so deuchtet auch mier/
5
Sey höher zu achten/
6
Wenn wier es betrachten/
7
Vor andern mein Freund;
8
Mein Liebster mich letzet/
9
Sein schatten ergötzet/
10
Der/ welchen mein Hertze so treulich gemeint.

11
Er führet mich sanffte zum Keller hinnunter/
12
Mit Liebes-Panieren und schencket mier ein/
13
Er führet mich freundlich und machet mich munter/
14
Er giebet mier Blumen-safft/ äpfel und Wein;
15
Er stärcket die kräffte
16
Durch mancherley säffte;
17
Mich labet der tranck;
18
Dieweil ich im Hertzen
19
Von Liebe mit schmertzen
20
Beladen und gleichsam vor Liebe gar kranck.

21
Es liebet mich hertzlich und treulich mein Leben/
22
Mein Liebster mich liebet/ das weiß ich gewiß/
23
Die Lincke/ so unter dem Häupte ligt eben/
24
Zeiget die Liebe/ der Falschheit gebiß/
25
Befestigt die Treue
26
Nun wider aufs neue/
27
Das herrliche pfand:
28
Die Rechte mich hertzet/
29
Die Lincke die schertzet/
30
Nun hab’ ich das hertze des Freundes erkant.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.