• Start
  • Gedichte suchen
  • Printz Monoses wil aus Ehr-Furcht seine Liebe nur ihrem Ebenbilde zu erkennen geben

Printz Monoses wil aus Ehr-Furcht seine Liebe nur ihrem Ebenbilde zu erkennen geben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Georg Gressel: Printz Monoses wil aus Ehr-Furcht seine Liebe nur ihrem Ebenbilde zu erkennen geben (1716)

1
Lebloses Bild/ das selbst die Götter ehren/
2
Weil die Gestalt der Schönheit-Muster zeigt/
3
Sieh wie ein Knecht um gnädiges Erhören/
4
In seiner Quaal sich kniend vor dir neigt.
5
Er liebt die Pracht der Himmlischen
6
Doch darf er nicht eröffnen was ihm fehlt/
7
Wenn
8
So wird sein Stoltz mit steter Augst gequält.
9
Ein Knecht darf nicht an Königinnen dencken/
10
Was Cronen trägt kommt keinem Printzen zu/
11
Der Zinß und Schoß muß Ober-Herren schencken/
12
Damit er nur erhält sein Land in Ruh.
13
Weil ich nun nicht die Liebe darf entdecken/
14
Die mein Gemüht zu der
15
So must du Bild mir diesen Trost erwecken
16
Daß keinen Zorn mein Lieben dir erregt.
17
Drum wil ich auch die Hertzens-Quaal verschweigen/
18
Und dich mein Bild demühtig behten an;
19
Vielleicht wird sich noch wol die Stunde zeigen/
20
Daß auch ein Knecht ein König werden kan.

(Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.