1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Was mag ich mich unterfangen?
2
Ach was untersteh ich mich
3
deine rosen-rothe Wangen
4
anzuschauen und auch dich
5
schönes Bild herfür zu streichen/
6
dem die Sterne selbsten weichen?

7
Könte gleich Apelles mahlen/
8
dich/
9
und der Augen helle strahlen/
10
dieser blancken Brüste schild/
11
kann doch nicht entworffen werden
12
deine tugend und geberden.

13
Solche liebligkeit im sprechen/
14
das so milde freundlich seyn
15
kann mir muth und sinnen brechen;
16
wenn dein Antlitz bricht herrein/
17
wenn die braunen Augen funckeln/
18
kann mich keine Nacht verdunckeln.

19
Deiner hohen Stirne prangen
20
schön und braunlecht anzusehn
21
ist mein hoffen und verlangen/
22
ach! wenn wird es wohl geschehn
23
daß da wird in meinen armen
24
dem so schlangker Leib erwarmen.

25
Ich will mich mit macht bemühen
26
zuerlangen deine gunst/
27
wil mit meinem singen zihen
28
Dich/ zu leschen meine brunst/
29
wenn ich dieses werd’ erlangen/
30
will ich gerne seyn gefangen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.