1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Halt/ du schöner Morgenstern
2
bleibe fern/
3
und du güldne Nacht-Laterne
4
halt der weissen Pferde Lauff
5
jtzund auff/
6
steht ein wenig still jhr Sterne.

7
Gönne mier die süße ruh/
8
Sonne/ Dü/
9
Laß uns doch der Liebe pflegen/
10
laß den kühlen reiff und tau
11
auf der Au
12
noch ein wenig meinet wegen.

13
Ist doch meine Liebste mier
14
Sonn und zier/
15
die mich jtzund in den armen
16
in den zahrten armen weiß/
17
Die mein preiß
18
und mich also lesst erwarmen.

19
und du wunder-schönes Licht/
20
Die ich nicht
21
nach der gnüge kann beschreiben/
22
laß der hellen augen schein
23
bey mier seyn/
24
biß der tag die nacht wird treiben.

25
Wie hatt mich dein rother Mund
26
doch verwundt?
27
Das zweyfache schild mich zwinget/
28
das vor deinem hertzen steht
29
wie ein beet/
30
da der Liljen pracht aufspringet.

31
Ach entschlage dich ja nicht/
32
schönes Licht/
33
dieser Lust in deiner Jugend/
34
brauche deiner liebligkeit
35
und der zeit/
36
schadt es doch nicht deiner Tugend.

37
Laß uns immer freudig seyn
38
Nacht und Wein
39
reitzen uns jtzund zum lieben/
40
dann wenn Liebe/ Nacht und Wein
41
bey uns sehn/
42
kann uns Langmuth nicht betrüben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.