Als Er verreiset

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: Als Er verreiset (1641)

1
Jhr Bücher meine lust und freude/
2
du leichte feder du/
3
die ich zu meinen Liedern schneide/
4
hört meinen seuftzen zu.

5
Ich soll Euch nun verlaßen/
6
wie fang ichs doch nur an/
7
soll zihen meine straßen/
8
ein’ ungebähnte bahn?

9
Der Weg wird mir zu lange/
10
das scheiden ist zu schwer/
11
Es ist mir angst und bange
12
und bin bekümmert sehr.

13
Wer will die zeit vertreiben/
14
die allzulange zeit/
15
wann ich nicht mehr kann schreiben
16
von meiner Adelheit.

17
Wann ich nicht mehr kann lesen/
18
den Edlen Opitz da/
19
wie jhm sey lieb gewesen
20
die braune Flavia.

21
Wann Flaccus schöne Lieder/
22
wann Maro nicht bey mier/
23
so ist mier nur zuwieder
24
die schönste lust und zier.

25
Die zeit wil nicht verfließen/
26
wann Sappho schweigen muß/
27
wenn mich nicht kann durchsüßen
28
der schwere Pindarus.

29
Doch weil ich ja soll scheiden
30
und euch nicht länger sehn/
31
so hoff ich/ soll mit freuden
32
mein wündschen auch geschehn.

33
In kurtzen komm ich wieder
34
und dessen tröst ich mich/
35
da sollen denn die Lieder
36
erst recht anheben sich.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.