1.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: 1. (1641)

1
Als Adelhold auf eine wiesen
2
sehr traurig ausspazteren ging/
3
da lauter sanffte Winde bliesen/
4
und Jhn das trübe Leid ümbfing/
5
setzt’ er sich auff den grünen plan
6
und rührt die güldnen seiten an.

7
Er sang von seiner Liebsten-Tugend/
8
von Jhrer Zucht und Freundligkeit/
9
wie seine noch fast frische Jugend/
10
mit jhrer Liebe wer’ erfreut;
11
Neid tobe wie du jmmer wilt/
12
sein wündschen ist doch wohl erfüllt.

13
Seit daß ich bin von dir wegkommen/
14
Du Nimfen-sitz und Musen-Stadt/
15
hatt dreymahl ab- und zugenommen/
16
des fast erblassten Mondes-blat/
17
so lange bin ich allbereit
18
von dier entfernt/

19
Es konte niemand mich bereden/
20
daß auch so scharf und rau der Nord/
21
Ich eylte fort gleich einem blöden
22
an meiner Sinnen freuden-port/
23
die Muld’ und Elbe nahm mich an/
24
und hatt mir alles guts gethan.

25
Den Krantz den mir im kühlen Meyen
26
zu letzte noch die Liebste schenckt/
27
den wird mein Phöbusbald verneuen/
28
an den mein hertze stets gedenckt/
29
mein Phöbus der berühmte Mann/
30
der so vortrefflich spielen kann.

31
Ein Freuden-lied solt ich wohl singen/
32
ach! aber welche böse post/
33
welch ein geschrey hör ich erklingen?
34
was kömmt vor Botschafft her von Ost/
35
ist unsre Lieb und Freund schaft todt?
36
Ach

37
Doch muß ich mich nur drein ergeben/
38
die Liebe stirbet nimmermehr/
39
ob gleich der Leib ist ohne Leben/
40
bleibt doch der Liebe-Ruhm und Ehr/
41
Ich muß gedencken/ daß ich auch
42
bin nichts als lauter schnee und rauch.

43
Mein Freund ist Gott der mich auch liebet/
44
und ohne falsch/ das tröst ich mich/
45
dem sich mein Sinn und Hertz ergiebet/
46
und fürchtet keinen Wüterich/
47
Neid tob’ und wüte/ wie du wilt/
48
der Höchste Gott ist doch mein Schild.

49
Ey nun ade/ ich wil bald’ scheiden
50
und sehn wo schöne Rosen stehn/
51
da mir den bunten Krantz mit freuden
52
wird geben und entgegen gehn
53
mein’ auserwehlte Nimf’ und Braut/
54
die ich von ferne schon geschaut.

55
Also sang Adelhold zu letzte/
56
daß wald/ berg/ thal und feld erschallt;
57
Als er sich nun zu schiffe setzte/
58
zu segnen diesen Musen-wald/
59
trennt uns der Wind und dieses Licht/
60
das nach der Abendröth’ anbricht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.