Als Erdmuth jhren Namens-tag begieng

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Philipp von Zesen: Als Erdmuth jhren Namens-tag begieng (1641)

1
Onymfe/ der ich diß zu ehren singe/
2
O Erdmuth/ schicke dich zur fröligkeit/
3
und deinen süßen toon zugleich erschwinge/
4
zu loben deinen Gott in dieser zeit.

5
Laß deine Nadel stehn und faden liegen/
6
weil jtzo bricht herfür dein Nahmens-licht/
7
Ich seh schon kommen an mit tieffen bügen/
8
die Diener deines Herrn/ der Dier verpflicht.

9
Was tragen sie doch nur vor schöne sachen?
10
Was ist das für ein wundich in güldner schrifft?
11
Ich der ich dieses seh/ waß soll ich machen/
12
weil mich jtzund nun auch die ordnung trifft?

13
Nur einen bloßen wundsch will ich dier geben/
14
und was es mehr wird seyn das ich verehr/
15
der Himmel gebe dier ein langes Leben/
16
damit ich anderwerts den wundsch vermehr.

17
Also bistu nun auch von mier gebunden/
18
du Tugendhafftes Bild zu dieser zeit;
19
Das band das deinen Arm und hand ümbwunden/
20
erfodert traubenbluth/ das dich befreyt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Philipp von Zesen
(1619–1689)

* 08.10.1619 in Priorau, † 13.11.1689 in Hamburg

männlich, geb. von Zesen

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.