Das andere Gespräch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Das andere Gespräch (1701)

1
Marindgen/ was soll diß bedeuten/
2
Was nimmt dich vor ein irrthum ein/
3
Daß du von lauter schönen leuten
4
Wilst nach der kunst bedienet seyn/
5
Und deine wangen sehen aus
6
Wie ein verdorrter nelcken-strauß.

7
2. Du richtest gar zu frey von allen/
8
Da ist kein kerle gut genung/
9
Dem sind die backen eingefallen/
10
Der ist zu alt und der zu jung.
11
Hingegen schaustu diß nicht an
12
Was man von dir gedencken kan.

13
3. Es hat sich wol/ die feinen dinger
14
Die warten gar gewiß auff dich:
15
Ach nein/ du nimmst es wol geringer/
16
Wo nicht/ so bistu wunderlich.
17
Denn weistu nicht daß in der welt
18
Sich allzeit gleich und gleich gesellt.

19
4. Derhalben dencke nach du stoltze/
20
Du hast unmüglich ding begehrt:
21
Das weiß ich wol ein bock von holtze/
22
Ist einer güldnen ziege wehrt/
23
Ein degen ohne glantz und schein
24
Kan in der schönsten scheide seyn.

25
5. Hingegen gibt es schlechte gnüge
26
Und wird ein blosses narrenspiel/
27
Wann etwa eine dürre ziege
28
Den besten bock erwischen will/
29
Und wenn ein unvergleichlich schwerdt
30
In eine kahle scheide fährt.

31
6. Ich nehme stets vor lieb/ und richte
32
Das schlimmste mädgen nicht zu scharff/
33
Indem ich doch mein angesichte
34
Von keiner schönheit rühmen darff/
35
Drum schrieb ich dir/ du närrgen du/
36
Auch eine solche demuth zu.

37
7. Wenn alle so gedencken solten/
38
Und wenn die schlechten büfgen hier
39
Nur auff die schönste warten wolten/
40
Wer käme dann hernach zu dir?
41
Denn niemand als ein blinder mann
42
Siht dich der schönheit halben an.

43
8. Marindgen nun du hast die flügel
44
Ein bißgen hoch hinauff gethan/
45
Ein ander mahl trit vor den spiegel/
46
Und schaue mich darneben an.
47
Alsdann so frage deinen sinn/
48
Ob ich dir zu geringe bin.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.