Das andere Gespräch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Das andere Gespräch (1701)

1
Die lufft verändert nichts/ die klugheit muß in reisen
2
Compaß und ruder seyn/ sie muß den anfurt weisen/
3
Sie muß die rechnung thun/ und welcher das vergist/
4
Der kömmet wieder heim wie er gewesen ist.

5
Es ist ein schlechtes werck sich etwas tieffer bücken/
6
Der alten sprache brauch mit neuen wörtern sticken/
7
In fremb der kleidung gehn: und wer sich in der welt
8
Um sonsten nichs bemüht/ verspielet zeit und geld.

9
Wem ist damit gedient/ und wenn man haar-klein wüste/
10
Wie scharff ein ander trinckt/ wie mancher seine lüste/
11
Mit bösem wasser löscht/ wie einer schertzt und spielt/
12
Wie jener springt und tantzt/ wie dieser raubt und stielt.

13
Es ist nur eitelkeit/ man hört von solchen dingen/
14
Und lernt sie endlich selbst in die gewohnheit bringen
15
So daß ein solcher mensch viel grösser unheil stifft
16
Als welcher einen brunn verderbet und vergifft.

17
Ein kluges kauffmans-schiff kömmt nimmermehr gefahren/
18
Und sucht Arabien um liederliche waaren:
19
Das gold wird außgesucht/ der weirauch zugericht/
20
Die myrrhen eingepackt: den sand begehrt man nicht.

21
Wolan du junges volck! weil ihr von eurem leben
22
Dem hohen alter sollt einmahl die zinse geben.
23
So reiset mit vernunfft/ und nehmet diß in acht/
24
Was von der klugheit kom̃t/ uñ euch zu menschen macht.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.