Das Erste Gespräch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Das Erste Gespräch (1701)

1
Asträa bistu wol mit mir zu frieden
2
Daß ich zurücke reisen kan/
3
Nachdem ich dir mein hertz allhier beschieden
4
Und die versicherung gethan/
5
Daß ich aus allen
6
Dir zu gefallen/
7
Keine will lieben als eben dich.

8
2. Asträa schaue nur auf mein gelücke
9
Dem ich noch immer folgen muß/
10
Dasselbe locket mich so weit zurücke
11
Und hemt den zuckersüssen schluß
12
Ich bleib indessen
13
Dein unvergessen
14
Edelstes seelgen und denck an dich.

15
3. Die winde können zwar den leib verjagen/
16
Doch die gedancken bleiben hier/
17
Die werden dir allzeit ins ohre sagen:
18
Ach dein Adonis lebt in dir/
19
Der ungebrochen
20
Sich selbst versprochen/
21
Liebste derhalben besinne dich.

22
4. Wird ja der neid und haß mit wort und wercken
23
Uns mitler zeit entgegen gehn/
24
So wollen wir uns doch in hoffnung stärcken
25
Und der verfolgung widerstehn/
26
Biß unsre Sonne
27
Mit lust und wonne
28
Scheinet vollkommen auff mich und dich.

29
5. Der himmel wird es schon mit ehsten fügen/
30
Wofern du nur zufrieden bist/
31
Daß wir uns beyderseits also vergnügen/
32
Gleichwie der wunsch gewesen ist:
33
Jtzt hilfft kein klagen/
34
Nur laß mich sagen:
35
Liebe mich Schönste/ so lieb ich dich.

36
6.
37
Ein übrigs trauren hilfft nicht viel/
38
Weil ich in kurtzen dich mit grosser freude
39
Gesund und froh umbfangen wil.
40
Du bist mein leben
41
Bleib mir ergeben
42
Liebste so leb ich vor mich und dich.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.