ViII. Man soll einander Du heissen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: ViII. Man soll einander Du heissen (1701)

1
Ach! wie geht es immer zu?
2
Die verliebten hertzen
3
Heissen nicht einander du/
4
Wann sie freundlich schertzen.
5
Alles heist nur er und sie/
6
Und wann sie sich ehren/
7
Kan ich kaum mit grosser müh
8
Schatz und liebgen hören.

9
2. Nein fürwar/ die reden sind
10
Mehrentheils verlohren:
11
Dann die liebe ist ein kind/
12
Und wird erst gebohren/
13
Drum/ so müst ihr diese zeit
14
Als wie kinder leben/
15
Und der süssen freundlichkeit
16
Kinder-nahmen geben.

17
3. Er und sie klingt viel zu alt/
18
Vor die jungen seelen/
19
Welche neuen auffenthalt
20
In der lieb erwehlen.
21
Du und du das schöne wort/
22
Muß die küsse würtzen/
23
Und die sehnsucht fort und fort
24
Mit der hoffnung kürtzen.

25
4. Was kan angenehmer seyn/
26
Als die zarten kinder/
27
Drum so fängt die liebes-pein
28
Tausendmahl geschwinder.
29
Wann die gunst-geneigte brust
30
Sich darum bemühet/
31
Was sie bey der kinder-lust/
32
Als im bilde siehet.

33
5. Und darzu so ist noch nicht
34
Was von kindern fertig/
35
Wann es mit der zeit geschicht/
36
Seyd ihrs kaum gewärtig/
37
Drum/ eh euch die zeit was gönnt/
38
Müst ihr euch verführen/
39
Und die kinder/ wie ihr könnt/
40
Selbsten präsentiren.

41
6. Selig/ wer so leben mag/
42
Thut mirs zu gefallen/
43
Und versuchts nur einen tag/
44
Nun so wird in allen
45
Neue wollust/ neue ruh/
46
Neues wolgedeyen/
47
Unter dem verliebten du
48
Euer lieb erfreuen.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.