Iv. Auf eine trauer-Hochzeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Iv. Auf eine trauer-Hochzeit (1701)

1
Ljebste braut! was soll ich sagen/
2
Soll ich das verlohrne gut
3
Jhrer jungferschafft beklagen/
4
Oder soll ich meinen muth
5
Mitten in den freuden spielen/
6
An dem jungen weibgen kühlen.

7
2. Nein/ ich mag sie nicht vexieren/
8
Denn es ist mir nicht zuviel/
9
Auch wofern ich klage führen
10
Und die lust verderben will/
11
Werd ich doch bey ihren lachen
12
Schwerlich meinen anfang machen.

13
3. Hier bey diesen ehren-feste
14
Giebt es sonst gelegenheit/
15
Denn die angenehmen gäste
16
Werden alsobald zerstreut/
17
Weil die zincken und die geigen
18
Auf den stillen platze schweigen.

19
4. Zwar man darff auffs musiciren
20
Nicht so sehr gebunden seyn/
21
Und den muth darumb verlieren;
22
Dann man schertze gleich so fein/
23
Als vor vielen tausend jahren
24
Keine geigenmacher waren.

25
5. Doch sie wollens hier nicht gläuben/
26
Und dieweil ein jederman
27
Will auf seinem sinne bleiben/
28
Geht das zehnde spiel nicht an:
29
Drumb muß eines nach dem andern
30
Vor der zeit nach hause wandern.

31
6. Sauer sehn und hönisch lachen
32
Können alle leute wohl/
33
Aber wer sich lustig machen
34
Und den spaß erhalten soll/
35
Muß sich unverdienter massen
36
Richten und verdammen lassen.

37
7. Manche kan sich eckel stellen
38
Und veracht’t die compagnie/
39
Denn mit solchen junggesellen
40
Da verlohnt sichs nicht die müh;
41
Manche weiß an allen enden
42
Schon was anders einzuwenden.

43
8. Doch wir sind an unserm orte
44
Nicht ein wenig schuld daran/
45
Da sind lauter leere worte
46
Niemand giebt ein spiegel an/
47
Und wer lust hat anzufangen/
48
Kan nicht audienz erlangen.

49
9. Nun diß ist/ was ich beklage/
50
Daß so eine schöne braut/
51
Jetzt an ihrem ehren-tage
52
Keine bessre freude schaut/
53
Und daß wir mit unsern sachen
54
Eine trauer-hochzeit machen

55
10. Doch/ sie kan auf andre fälle/
56
Nach belieben lustig seyn/
57
Denn der neue schlaff-geselle
58
Kömmt herfür und stellt sich ein/
59
Dieser wird sie schon ergetzen
60
Und den mangel wohl ersetzen.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.