IiI. Er ist verliebt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: IiI. Er ist verliebt (1701)

1
Du liebstes kind! so wilst du dich ergeben/
2
Und darf ich nicht in ungewißheit leben/
3
Ach! sieh den wunsch des reinen hertzens an/
4
Der bloß in dir vergnügung finden kan.

5
2. Ich bin zu schwach mein leiden zu verblümen/
6
Ich muß den glantz an deiner tugend rühmen/
7
Und wann ich dieß in meiner einfalt thu/
8
So nehm ich nur an angst und schmertzen zu.

9
3. Dein schönes haar/ die augen und die wangen/
10
Sind starck genug vor mich und mein verlangen/
11
Doch was dein sinn durch zeichen von sich giebt/
12
Das macht mich erst biß auf den todt verliebt.

13
4. Ach laß/ mein kind/ mich nicht vergebens hoffen/
14
Und hat mich ja die süsse last betroffen/
15
So laß dein liecht das labsal meiner pein/
16
Und einen blick mein liebstes merckmahl seyn.

17
5. Schau nur auf mich/ die neider mögen stechen
18
Und dieß und das von meiner liebe sprechen.
19
Ich habe mich bißher genug erklärt/
20
Daß dich mein hertz aus reiner pflicht begehrt.

21
6. Du kanst dich schon an meine seele binden/
22
Du wirst an treu nicht meines gleichen finden;
23
Und bin ich nicht der pralerey gewohnt/
24
So hat mein mund der warheit nie verschont.

25
7. Ich stelle mich in dein geneigt belieben/
26
Du kanst mich jetzt erfreuen und betrüben/
27
Ich ehre dich und wünsche deiner zier/
28
Indessen steht der ausschlag noch bey dir.

29
8. Nun wilst du dich zu gleicher brunst bekennen/
30
So wird uns auch kein ungewitter trennen/
31
Jm leben wil ich stets dein wiederschein/
32
Jm tode selbst dein treuer schatten seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.