Ii. Man sol mässig seyn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Ii. Man sol mässig seyn (1701)

1
Zuviel/ zuviel/ zuviel/ was hat euch so besessen/
2
Daß ihr nichts anders schertzt/
3
Als daß ihr immer hertzt/
4
Wo ihr einander wolt in einer woche fressen/
5
So wird ein blosses kinderspiel
6
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

7
2. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ wolt ihr euch so vergnügen
8
Jhr habts zwar gute macht/
9
In dessen seyd bedacht/
10
Wie mancher hat den wein selbst in den keller liegen
11
Und trinck doch nicht so offt er wil/
12
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

13
3. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ was wird ein gärtner sprechen/
14
Wann man zu keiner zeit/
15
Ohn allen unterscheid
16
Die angenehme lust der blumen wolte brechen.
17
Drum geht und trefft das rechte ziel/
18
Zuviel/ zuviel/ zuviel/

19
4. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ein koch/ der alle sachen
20
In lauter zucker setzt/
21
Kan mehrentheils zu letzt/
22
So gut es erstlich schmäckt/ den grösten eckel machen/
23
Drum braucht einmahl ein ander spiel/
24
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

25
5. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ihr müst euch selbst verstören/
26
Weil ihr die finger leckt/
27
Und weils am besten schmeckt/
28
So ist es allezeit am besten aufzuhören/
29
Wo man die lust erhalten wil/
30
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

31
6. Zuviel/ zuviel/ zuviel/ ihr müst euch etwas zecken/
32
Jhr müsset/ auff den schein/
33
Ein bißgen böse seyn/
34
Da müst ihr sauer sehn/ da müst ihr euch verstecken/
35
So spiel man sonst das liebe-spiel/
36
Zuviel/ zuviel/ zuviel.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.