XiI. Ein verliebter Abschied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: XiI. Ein verliebter Abschied (1701)

1
Meines hertzens königin!
2
Soll ich jetzo von dir scheiden/
3
Und die lieben örter meiden/
4
Da ich vor gewesen bin?
5
O/ du meines lebens leben!
6
Ist denn dieß der strenge Schluß/
7
Daß ich gute nacht sol geben?
8
Ja mein liebstes kind! ich muß.

9
2.
10
Hier ist doch kein ewig bleiben/
11
Und wir müßen uns verschreiben
12
Ferner in die welt zu gehn/
13
Unser leben und studieren
14
Giebet uns den guten rath/
15
Bester massen auszuführen/
16
Was man angefangen hat.

17
3. Drum so nimm die treue hand/
18
Gib ihr noch zum letzten mahle/
19
Hier bey diesem rosenthale/
20
Ein gewisses freundschaffts-pfand/
21
Drücke die betrübten glieder/
22
Denn es ist doch nun geschehn/
23
Und wer weiß/ wann ich dich wieder/
24
Liebste seele! werde sehn.

25
4. Dencke mein geliebtes kind!
26
Und erwege meine sorgen/
27
Wann der abend und der morgen/
28
Meine seufftzer/ durch den wind/
29
Wird zu deiner seele führen/
30
So wird mein vergnügter geist
31
Dein gedächtniß nicht verliehren/
32
Biß der lebens-faden reist.

33
5. Schönste! lebe dir und mir/
34
Ach! ich habe deinem leben
35
Alles wohlergehn ergeben/
36
Drum gedencke für und für/
37
Wilst du mir die freude gönnen!
38
So erhalte deinen schein/
39
Biß wir endlich wieder können
40
Höchst-vergnügt beysammen seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.