Iv. Als das Mädgen sich zu keinen Liebes Hän- deln verstehen wolte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Iv. Als das Mädgen sich zu keinen Liebes Hän- deln verstehen wolte (1701)

1
Ljebstes kind/ ich bin nicht blöde/
2
Stelle dich nur gegen mir
3
Jmmer noch einmahl so spröde/
4
Ich verbleibe doch bey dir/
5
Und empfinde meine lust
6
Bey der unverliebten brust.

7
2. Spotte meiner treuen liebe/
8
Lache meine reden aus/
9
Schertze wann ich mich betrübe/
10
Und verschließ mir gar das haus/
11
Ich wil doch bey dir allein
12
In verliebten diensten seyn.

13
3. Zeuch die hände stracks zurücke
14
Wann ich sie ergreiffen wil/
15
Spare deine süsse blicke/
16
Und verderbe mir das spiel/
17
Ich bins sonsten wohl gewohnt/
18
Daß man mich so schlecht belohnt.

19
4. Darff ich keine rösgen brechen
20
Die auf deinen lippen stehn/
21
Darff ich nicht mein liebgen sprechen/
22
Und mit dir spatzieren gehn;
23
So verlaß ich doch das liecht
24
Deiner stillen schönheit nicht.

25
5. Ich erkenne dein gemüthe/
26
Wie es alle liebes-arth
27
Und die unbefleckte blüte
28
Vor demselben liebsten sparth/
29
Welcher künfftig mehr als wohl
30
Dich allein vergnügen sol.

31
6. Nun ich muß dich selber loben/
32
Weil die zarte sittsamkeit
33
Durch die allerschönsten proben
34
Solche tugend von sich streut/
35
Ach wär mir ein solches kind
36
Von dem himmel auch vergünt!

37
7. Unterdessen laß mich lieben/
38
Weil ich dich nicht hassen kan:
39
Ist mir sonst nichts überblieben/
40
Nun so bin ich wohl daran/
41
Daß wenn mich nach dir gelüst/
42
Mir dein ansehn offen ist.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.