X. Als Monsieur Läppisch ein Mädgen zu tode complimentiren wolte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: X. Als Monsieur Läppisch ein Mädgen zu tode complimentiren wolte (1701)

1
Es ist ja sonsten gifft genung/
2
Wir dürffen keine feuer-schlangen
3
Und irgeud dürre kröten fangen/
4
So haben wir den rechten trunck/
5
Auf allen nothfall thut es auch
6
Ein kleines bißgen hutterauch.

7
2. Was treibt dich dann vor noth darzu/
8
Daß du den armen mädgen eben
9
Mit deinen worten wilst vergeben?
10
Ach halt das maul und schaff ihr ruh/
11
Dann hat sie ja den todt ersehn/
12
So könt es ohne dich geschehn.

13
3.
14
Sechs hundert tausend eitelkeiten/
15
Die weder gicks noch gacks bedeuten/
16
Aus seiner lahme zunge für/
17
Da fippert er und radebrecht
18
Die reden als ein schinder-knecht.

19
4. Jhr leute nun gedenckt an mich/
20
Wir haben morgen eine leiche/
21
Der gümpel führt die stumpffen streiche
22
Bald oben hin/ bald nnter sich/
23
Darumb/ sol ungelücke seyn/
24
So sticht er leicht zum hertzen nein.

25
5. Es jammert mich das arme kind/
26
Daß eben die beliebten sachen/
27
Die andere mädgen lustig machen/
28
Jhr an dem leben schädlichsind/
29
Und daß ein wort/ das sonst verstäubt/
30
Jhr an dem hertzen kleben bleibt.

31
6. Sie kömmt in warheit nicht davon
32
Dann wolte sie den leib purgieren/
33
Und allen unflat von sich führen/
34
Wo wäre die purgation?
35
Ach nein/ sie stirbt in dieser qval/
36
Wir sehn sie nun das letzte mahl.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.