• Start
  • Gedichte suchen
  • IiI. Als Coridon dem Florindo an das Knie kützelte/ in Meynung als hätte er die Marilis darbey

IiI. Als Coridon dem Florindo an das Knie kützelte/ in Meynung als hätte er die Marilis darbey

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: IiI. Als Coridon dem Florindo an das Knie kützelte/ in Meynung als hätte er die Marilis darbey (1701)

1
Mein knie thut mir abscheulich weh/
2
Es juckt mich wo ich geh und steh/
3
Ich weiß nicht/ was ich dencke:
4
Es krappelt stets und wo ich bin/
5
Da fähret mirs bald oben hin/
6
Bald sitzt mirs im gelencke.

7
2. Denn eine junggesellen hand/
8
Die hat mich gestern so verbrandt
9
Mit ihrem complimenten/
10
Sie griff mir dran/ und macht es doch
11
So wunderschön/ als wann wir noch
12
So wohl einander kennten.

13
3. Es ist fürwar ein artger schwanck/
14
Mein knie das must ohns henckers-danck
15
Ein jungfer-knie bedeuten/
16
Da kriegte mich der narr dabey/
17
Und machte seine löffeley
18
Gantz heimlich vor den leuten.

19
4. Die worte waren schrecklich krum/
20
Sie flogen in der stuben rum
21
Wie lauter ungeziefer/
22
Monsieur der hat ein hauß gebaut
23
Von butter-milch und sauer kraut/
24
Und deckt es nun mit schiefer.

25
5. Er fand bey mir zwar guten platz/
26
Doch dacht ich ja/ mein lieber schatz/
27
Je seyd ihr nicht ein flegel?
28
Fürwahr/ wo ihr euch nicht beqvemt/
29
Und höfflich euren abschied nehmt/
30
So hust ihr auf den schlegel:

31
6. Er sah mir die gedancken an/
32
Drum gieng er als ein nasser hahn/
33
Und kratzte mit den füssen/
34
Ich hab hingegen grosse müh/
35
Und werde noch zu meinem knie
36
Den zahn- artzt brauchen müssen.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.