• Start
  • Gedichte suchen
  • Vi. In Namen eines guten Freundes/ welcher sich in ein schlechtes Mädgen verliebt hatte

Vi. In Namen eines guten Freundes/ welcher sich in ein schlechtes Mädgen verliebt hatte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Vi. In Namen eines guten Freundes/ welcher sich in ein schlechtes Mädgen verliebt hatte (1701)

1
Ljebstes kind/ mein ander leben/
2
Wehrtes seelgen wilst du nicht/
3
Deinen diener glauben geben/
4
Wann er dir so viel verspricht/
5
Ach wer solche worte gibt/
6
Ist nichts anders als verliebt.

7
2. Welche mit der liebe schertzen/
8
Geben sich bißweilen bloß/
9
Aber doch in meinem hertzen
10
Ist die sehnsucht viel zu groß/
11
Daß ich dir du hertzgen du/
12
Keinen tritt zu leide thu.

13
3. Ach sprichst du es sind personen/
14
Den ich mehr verpflichtet bin/
15
Die in andern gassen wohnen/
16
Da gedenck ich lieber hin/
17
Andern armen leuten sey
18
Ich zum blossen possen treu.

19
4. Schweig und lern es besser treffen
20
Dieses war noch weit gefehlt/
21
Wer kan euch mit worten äffen/
22
Wann ihr uns das hertze stehlt/
23
Jhr/ ihr mädgen seyd uns hold/
24
Wann ihr uns vexiren wolt.

25
5. Und darzu was sols bedeuten/
26
Daß du nicht so vornehm bist?
27
Wann nur bey den armen leuten
28
Tugend lieb und schönheit ist/
29
Ach so trifft man alles an/
30
Was die liebe wünschen kan.

31
6. Alles was ich bey den reichen
32
Forn und hinten suchen wil/
33
Das kan ich mit dir vergleichen:
34
Dann du hast doch gleich so viel/
35
Bein und adern/ fleisch und blut/
36
Hast du eben auch so gut.

37
7. Wann sich andre mädgen schmincken/
38
Bist du von natur so schön/
39
Wann sie nach ziebethe stincken/
40
Kanst du ohne diß bestehn/
41
Manche tauschte gern mit dir/
42
Und geb alles geld dafür.

43
8. Drum so laß dich noch gewinnen/
44
Wo ich anders bitten kan/
45
Schaue mit geneigten sinnen
46
Meines hertzens unschuld an/
47
Liebstes seelgen ich will dein
48
Und du solst mein liebgen seyn.

49
9. Hast du nicht viel edelsteine/
50
Trägst du keine perle nicht;
51
Ach so gläntzt mit süsserm scheine/
52
Deiner zarten-augen-liecht.
53
Hast du gleich kein hauß voll gold/
54
Bin ich deinen lippen hold.

55
10.
56
Deine brüstgen und was mehr/
57
Reitzen mich und mein verlangen/
58
Gleich als wann es silber wär/
59
Also kan dein fleisch allein
60
Mein vergnügter reichthum seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.