• Start
  • Gedichte suchen
  • Iv. Daß närrische Ding die Liebe. Worinn meistentheils auf gewisse sprüchwörter gezielet wird/ welche bey einer bekannten Compagnie im brauche waren

Iv. Daß närrische Ding die Liebe. Worinn meistentheils auf gewisse sprüchwörter gezielet wird/ welche bey einer bekannten Compagnie im brauche waren

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Iv. Daß närrische Ding die Liebe. Worinn meistentheils auf gewisse sprüchwörter gezielet wird/ welche bey einer bekannten Compagnie im brauche waren (1701)

1
Jhr leute lasset euch in liebessachen ein!
2
Dann wo die liebe nicht auf erden solte seyn/
3
So wär das liebe ding die Eva nicht geschaffen/
4
Und wann es sünde wär/ solthätens nicht die pfaffen.
5
Es kan nicht unrecht seyn/ wells die Juristen thun:
6
Es ist nicht ungesund/ weil nicht die Aertzte ruhn:
7
Wanns unnatürlich wär/ so würd es die nicht jucken/
8
Die der Philosophie biß an den nabel gucken.
9
(manum inserere in sinum Philosophiae. Terentius
10
Heaut. act. 3. sc. 3. v. 2. & 3.)
11
Wann es altvätrisch wär/ so wär es nicht beliebt
12
Von einem der sich auf die neue mode giebt:
13
Und wär es kinder-spiel/ so würden nicht die alten
14
Auf diese leckerey so grosse stücke halten.
15
Es ist auch nicht Französch/ die Teutschen kom̃en auch
16
Von augen in das hertz/ vom hertzen in den bauch.
17
Es ist auch nicht Catolsch/ wañ wir die händel treiben/
18
Denn sonsten lissen es die Lutheraner bleiben. (mann/
19
Es ist kein schelmenstück/ sonst gieng ein handwercks-
20
Der ehrlich bleiben wil/ nicht so mit freuden dran.
21
Es ist auch keine kunst es kans ein ieder bauer/
22
Der liebet seine frau und hertzt sie auf die thauer.
23
Die liebe klinget nicht/ sonst wärs fürwahr nicht gut/
24
Man hörte draussen all’s was man im hause thut.
25
Die liebe stincket nicht sonst könte man es riechen/
26
Alsbald wann ha und sie in einen winckel kriechen.
27
Die liebe sieht man nicht/ was würde sonst daraus/
28
Die leute leschen ja darzu die liechter auß.
29
Sie kan nicht bitter seyn/ dann solt es herbe schmecken/
30
So würde mancher nicht darnach die finger lecken.
31
Die lieb ist nicht berust/ sonst wäre niemand weiß:
32
Weiß kan sie auch nicht seyn/ dann schwartz behält den
33
(preiß:
34
Viel wenger ist sie schwer/ man kan sie leichtlich fassen/
35
Und der ist wol ein narr/ der sich wil helffen lassen.
36
Die liebe kan ja nicht von pfefferkuchen seyn/
37
Die bauren würden sie sonst auf den hirse streun:
38
Kein welckes rübgen nicht/ sie würde nicht gelitten/
39
Die jungfern hätten sie schon längsten klein geschnittẽ.
40
Sie ist kein käse nicht/ denn solte dieses seyn/
41
So steckte mancher eh sein scharffes messer ein:
42
Sie ist kein häscher nicht/ wer hätte sonst verlangen/
43
Daß ihn die liebe solt in ihrem loche fangen?
44
Die liebe brennet nicht/ sonst würd ein gantzes land
45
Den ersten hochzeit-tag bißweilen abgebrannt:
46
Die liebe kühlet nicht/ sonst würde man nicht schwitzẽ;
47
Die liebe sticht auch nicht/ sonst würde man sich ritzen;
48
Die lieb ist auch kein floh/ sonst wär gefahr dabey/
49
Die jungfern knickten ihr den kopf geschwind entzwey;
50
Sie ist kein klapperstorch/ sonst wär es grosse schande/
51
So bald es winter wär/ so zög sie aus dem lande.
52
Die liebe thut nicht weh und bringet schlechte pein/
53
Sonst würd ein jungfer-maul nicht also wolfeil seyn;
54
Die wäre wol ein kind/ wann jemand greiffen wolte/
55
Daß sie vor freuden nicht ein bißgen lachen solte.
56
Es bleibet wol dabey/ nur hurtig lieb gehabt/
57
Ach wohl dem/ welcher sich in seiner jugend labt/
58
Ein alter taugt nicht mehr/ er spielt nur mit geberden/
59
Und weil er sonst nichts kan/ muß er zum han - - -

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.