Xi. Des Strefons Löbgen hat den armen Florindo bey seiner Rosilis außgebissen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Xi. Des Strefons Löbgen hat den armen Florindo bey seiner Rosilis außgebissen (1701)

1
Ich armer schweiß! nun muß ich wandern/
2
Das glücke sieht mich sauer an/
3
Und kömmt nunmehr zu einem andern/
4
Der besser courtisiren kan/
5
Mein freuden-kleid ist gar zerrissen/
6
Das Löbgen hat mich außgebissen.

7
2. Was hilffts! sol ich mich lange kräncken?
8
Ich darff an die vergangne zeit
9
Doch nicht so kühnlich wieder dencken/
10
Dieweil ich doch in ewigkeit
11
Den possen werd erdulden müssen/
12
Daß mich ein hund hat außgebissen.

13
3. Ja beiß/ daß dir die zähne krachen/
14
Du elementsches raben-aas/
15
Wilst du dich an die herren machen/
16
So wünsch ich dir/ ich weiß nicht was:
17
Ich möcht es hertzlich gerne wissen/
18
Warum du mich hast ausgebissen.

19
4. Ach beiß die kerlen vor zu todte/
20
Die mir nach meiner liebste stehn/
21
Und die wir auff die neue mode
22
So schön in meinem haber gehn:
23
So hast du dich darauff beflissen/
24
Und mich am ersten außgebissen.

25
5. Die hunde fahren sonst die diebe/
26
Nicht aber meines gleichen an/
27
Diß hast du deinem Herrn zu liebe
28
Und mir zum schabernack gethan/
29
Drum werd ichs auch zu rühmen wissen/
30
Du hast mich unrecht ausgebissen.

31
6. Nun muß ich manchen praler hören
32
Der sich hingegen eingeliebt/
33
Und wie er spricht/ in allen ehren
34
Ein mäulgen nach dem andern giebt/
35
Und meine frundschafft ist zerrissen/
36
Weil mich der hund hat außgebissen.

37
7. Wolan ich gebe mich gefangen/
38
Ich bin ein armer untermann.
39
Und weil ich nicht so trefflich prangen
40
Noch mein gelücke rühmen kan/
41
So muß ich auch den spaß vermissen.
42
Daß löbgen hat mich außgebissen.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.