IiI. An seine Rosilis/ als ihm bey ihr das Hauß verdotten ward

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: IiI. An seine Rosilis/ als ihm bey ihr das Hauß verdotten ward (1701)

1
Ljebste seele siehst du nicht/
2
Wie ich mich allhier betrübe/
3
Weil in unsrer stillen liebe/
4
Hoffnung/ räth und trost gebricht/
5
Hörst du nicht die trauer-worte/
6
Manchesmal von weiten an/
7
Die ich an dem lieben orte/
8
Nicht so frey vergiessen kan.

9
2. Liebstes kind was machst du doch?
10
Hast du irgend unterdessen/
11
Meiner allbereit vergessen/
12
Oder denckst du meiner noch?
13
Gläubst du wohl in deinem hertzen/
14
Ob es immer möglich ist/
15
Daß du noch in meinem schmertzen
16
Ein betrübtes labsal bist?

17
3. Freylich denck ich immerdar/
18
An die liebe zeit zurücke/
19
Da das wanckelbare glücke/
20
Mir ein bißgen günstig war/
21
Da ich heimlich und verschwiegen
22
Mehr als ein bekannter hieß/
23
Und mein hertzliches vergnügen/
24
Alle tage wachsen ließ.

25
4. Nun ist alles umgewandt/
26
An den reden und geberden
27
Und wir arme kinder-werden/
28
Endlich wieder unbekandt:
29
Und so fern wir noch zu zeiten/
30
Hier und da einander sehn/
31
Muß es doch nur vor den leuten/
32
Und mit schlechter luft geschehn.

33
5. Ich erblicke zwar dein hauß/
34
Doch die thür ist mir verschlossen/
35
Und es giebet keinen possen/
36
Denn die liebe lust ist aus/
37
Und weil in der menschen sachen
38
Alles nur ein weilgen wehrt/
39
Muß mein sinn die rechnung machen/
40
Daß ers nur umbsonst begehrt.

41
6. Liebstes hertze lebe wohl/
42
Leb in angenehmen freuden
43
Weil ich doch mit angst und leiden/
44
Meine seele speisen soll/
45
Brauche deiner schönen jugend/
46
Und versäume keinen tag/
47
Ich bin froh daß ich die tugend
48
Nur abwesend ehren mag.

49
7. Andre mädgen können mich/
50
Schwerlich zu der liebe zwingen/
51
Dann ich seh vor allen dingen/
52
Liebstes hertze nur auff dich:
53
Werden deine schöne gaben
54
Mir verriegelt und verpfält/
55
Will ich doch die ehre haben/
56
Daß mir nicht der wille fehlt.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.