Ii. Auf einen einfältigen Gümpel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Ii. Auf einen einfältigen Gümpel (1701)

1
Mein schätzgen ist ein flegel/
2
Er stolpert übern schlegel
3
So offt er zu mir geht/
4
Und zeigt mit seinen sparren/
5
Daß er vor einen narren
6
Bey aller welt besteht.

7
2. Er treibt so lahme possen/
8
Als wär er recht geschossen
9
Mit groben hasen-schrot:
10
Drum wer sich muß beqvemen/
11
Und ihn zur seite nehmen/
12
Der hat die härtste noth.

13
3. Ach wann die complimenten
14
Wie pech und schwefel brennten/
15
So wers um uns geschehn:
16
Wir hätten unsre gassen/
17
Da wir uns niederlassen/
18
Schon in der gluth gesehn.

19
4. Bald seh ich ihm zusauer/
20
Bald heiß ich gar ein bauer/
21
Bald hat er sonsten was:
22
Es mangelt nicht ein dreyer/
23
So heist der albre freyer
24
Mich gar ein raben-aaß.

25
5. Und doch der gute kerle
26
Sieht selbst wie eine perle
27
Die auff dem miste liegt/
28
Und ist so trüb und dunckel
29
Als wie ein schwartz carfunckel
30
Den man im ofen kriegt.

31
6. Bey meiner treu ich wette
32
Er hat im hasen fette
33
Biß übers knie gesteckt/
34
Nun ist kein hund im lande
35
Der ihm die grosse schande
36
Von seinen strümpffen leckt.

37
7. Die grossen hasen-ohren
38
Die sind ihm angebohren;
39
Jedoch der schiefer nicht/
40
Der hat ihn erst gestochen/
41
Als man vor wenig wochen
42
Das kirch dach angericht.

43
8. Das ausserlesne schätzgen
44
Begehrt wol gar ein schmätzgen/
45
Und bitt mich noch so sehr:
46
Ja/ ja ihr armer teuffel/
47
Daran ist gar kein zweiffel/
48
Hört morgen wieder her.

49
9. Ach ihr verliebter hase
50
Jhr stosst euch an die nase/
51
Küsst mir das angesicht
52
Da mir die nase mangelt/
53
So habt ihr recht geangelt/
54
Und ihr verbrennt euch nicht.

55
10. Ach Hans spann an/ und führe
56
Den esel vor die thüre/
57
Das haus ist viel zu gut:
58
Er wird auff dieser erden
59
Nun wohl nicht anders werden/
60
Er bleibt ein ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

61
11. Wiewol er mag es bleiben/
62
Und seine zeit vertreiben/
63
Wie wo und wenn er wil:
64
Jedoch daß ich die plagen
65
Fast stündlich muß ertragen/
66
Das ist für mich zu viel.

67
12. Steckt ihm den kopff voll hörner
68
Reibt ihm den steiß voll dörner/
69
Das maul voll theriack:
70
Schickt ihn mit solchem kleister
71
Der narren obermeister
72
Zum grünen donnerstag.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.