I. Er tröstet sich wegen seiner Mit-Buhler

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: I. Er tröstet sich wegen seiner Mit-Buhler (1701)

1
Mein hertze bist du noch betrübt/
2
Dieweil das mädgen das dich liebt/
3
Auch andern schöne blicke gibt?
4
Ach bilde dir durchauß nicht ein/
5
Als woltest du bey ihr allein
6
Der hahn allzeit im korbe seyn.

7
2. Bedenck es besser was du thust/
8
Und wann du ja die süsse lust
9
Mit andern leuten theilen must/
10
So habe doch genug daran/
11
Daß kein affection-galan
12
Dir deinen spaß verwehren kan.

13
3. Du bist der beste bruder nicht/
14
Du hast dein geiles angesicht
15
Gar offt zu andern hingericht/
16
Darum mein hertz/ was zürnstu viel/
17
Wann dich das mädgen durch ihr spiel
18
Mit gleicher müntze zahlen wil?

19
4. Sie nimmt sich warlich noch in acht
20
Wann sie mit andern freundlich lacht/
21
Daß sie es nicht zu lose macht/
22
Hergegen du bist so verpicht.
23
Auffs liebe brod/ und achtest nicht/
24
Ob dich einander gleich verspricht.

25
5. Kein mensch hat die beliebte krafft
26
Der mehr als theuren jungferschafft
27
Auß ihrer jungen schoß gerafft/
28
Du aber frage deinen sinn
29
Wo hast du längsten den gewinn
30
Der angebrannten keuschheit hin.

31
6. Und endlich kriegst du loser dieb
32
Gleich manchen guten lungen-hieb/
33
Hat sie dich doch ein bißgen lieb:
34
Denn sie vertreibt die lange zeit
35
Mit völliger zufriedenheit
36
Bey dir und deiner lustigkeit.

37
7. Sie ist dir nicht alleine schön/
38
Drum laß die andern immer gehn/
39
Du kanst den possen doch verstehn.
40
Es kost viel zeit eh es gelingt/
41
Daß dich einander überspringt/
42
Und sich in deine stelle dringt.

43
8. Darumb mein hertze sey getrost/
44
Wann mancher kerle sich erboost/
45
Und mit um deine liebe lost/
46
Wo sie dir nur gewogen ist/
47
So dencke/ daß du vor der list
48
Deß henckers selber sicher bist.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.