XiI. Der unglückselige Garten-Courtisan

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: XiI. Der unglückselige Garten-Courtisan (1701)

1
Er.
2
Mein kind so treff ich sie
3
In diesem garten an?
4
Sie. Ach daß er doch die müh
5
Um mich nicht lassen kan.

6
Er. Ich habe sie gesucht/
7
Und habe sie gefunden.
8
Sie. Dadurch ist mir die frucht
9
Der einsamkeit verschwunden.

10
Er. Sie gönne mir die lust
11
Und lasse mich hinein.
12
Sie. Dem Herren ists bewust
13
Ich muß alleine seyn.

14
Er. Mein kind wie ist sie doch
15
So sauer und vermessen.
16
Sie. Mein Herr ich habe noch
17
Kein honig-bämmgen gessen.

18
Er. Behält sie ihren sinn
19
Wie sie allzeit gethan.
20
Sie. So geh er immer hin/
21
Wenn ers nicht leiden kan.

22
Er. Ach was vor stiche gibt
23
Sie meinem frommen hertzen.
24
Sie. In warheit es beliebt
25
Demselben so zu schertzen.

26
Er. Ich stelle mich ja gar
27
Zu ihren diensten ein.
28
Sie. Der diener wird fürwahr
29
Vor mich zu köstlich seyn.

30
Er. Ich wünsch in ihrer pflicht
31
Zu leben und zu sterben.
32
Sie. Ach nein/ ich laß ihn nicht
33
So liederlich verderben.

34
Er. Wenn dieses möglich wär
35
So dörfft ich zu ihr hin.
36
Sie. Er höre wieder her/
37
Wann ich nicht haussen bin.

38
Er. Ein schönes mädgen soll
39
So strenge nicht verfahren.
40
Sie. Den athen möcht er wol
41
Zu einer suppe sparen.

42
Er. So darff ich nicht zu ihr
43
Mein kind was mach ich nun.
44
Sie. Botz tausend kan er mir
45
Sonst keinen possen thun.

46
Er. Ein schönes angesicht
47
Werd ich fürwahr nicht hassen.
48
Sie. Mein blut! er kan doch nicht
49
Die complementen lassen.

50
Er. Sie ist ja roth und weiß
51
Mit rosen umgestreut.
52
Sie. Gewiß er hat den preiß
53
Der höchsten höffligkeit.

54
Er. Doch fühl ich meine qual
55
Und wünsche kaum zuleben.
56
Sie. Er sag es noch einmahl/
57
Das war recht wohl gegeben.

58
Er. Ich sag es noch einmahl/
59
Wie ist sie nun gesinnt?
60
Sie. Fürwar das steht gar kahl/
61
Ist er ein pfaffen-kind?

62
Er. Es ist ihr steter brauch/
63
Sie treibet ihr gehöne.
64
Sie. Hat seine mutter auch
65
Mehr solche kluge söhne?

66
Er. Was hilffts/ ich ehre sie/
67
Und wann sie eisern wär.
68
Sie. Drum war mir heute früh
69
Das hertze noch so schwer.

70
Er. Ich lauff und bin doch matt/
71
Ich brenn/ und will mich wärmen.
72
Sie. Wer keine bienen hat
73
Muß freylich selber schwärmen.

74
Er. Nun meine seele soll
75
In ihrer seele ruhn.
76
Sie. Mein herr es wirds ihm wol
77
Ein ander höltzgen thun.

78
Er. Fürwar ich bleibe da/
79
Daß ich sie nicht verliere.
80
Sie. Ach er gewene ja
81
Das maul zu anderm biere.

82
Er. Jedoch sie lasse mich
83
Nicht vor der thüre stehn.
84
Sie. Mein was bemüht er sich/
85
Ich muß nach hause gehn.

86
Er. Nun so behalte sie
87
Auch ihre stoltze weise.
88
Sie. Er schone seiner knie/
89
Viel glücks auff seine reise.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.