Xi. Als das Mädgen auf eben dieser Hochzeit nicht wolte lustig seyn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Xi. Als das Mädgen auf eben dieser Hochzeit nicht wolte lustig seyn (1701)

1
Hab ich mich nicht gespitzt
2
Auf dieses Hochzeit-spiel/
3
Und gleichwol da ich itzt
4
Die lust betrachten wil/
5
So ist sie warlich schlecht/
6
Das mädgen wil nicht lächen/
7
Und mir ist auch nicht recht/
8
So stehen meine sachen.

9
2. Ich hätte mir den spaß
10
Viel besser eingebildt/
11
Doch nun wird diß und das
12
Die helffte kaum erfüllt/
13
Ich war von hertzen froh/
14
Dann schickt ich mich auf minen/
15
Da wolt ich so und so/
16
Das lose kind bedienen.

17
3. Es hat sich wol bedient/
18
Wann sie aus lauter list
19
Sich nicht so viel erkühnt
20
Und selber lustig ist;
21
Wann sie den schönen rest
22
Der zeit nur wil verliehren/
23
Und den Saturnus läst
24
In ihren sinn regieren.

25
4. Ich bin zu wunderlich
26
Und werde flugs betrübt/
27
Wann nur ein mädgen sich
28
Ein wenig theuer giebt:
29
Es darff ein eintzig blick
30
Sich wider mich erregen/
31
So prall ich schon zurück/
32
Und ist mir alls entgegen.

33
5. Was hilffts/ ich wil hinfort
34
Ein bißgen klüger seyn/
35
Und mich auff keinen ort
36
So übermässig freu’n:
37
Es ist doch mein gebrauch/
38
Je ärger ich mich spitze/
39
Je weniger wird mir auch
40
Der freude selber nütze.

41
6. Hingegen so behält
42
Dieselbe lust den preiß/
43
Wenn daß man auff der welt
44
Nichts von den händeln weiß
45
Denn also kömmt man offt
46
Zu angenehmen leuten/
47
Die einem unverhofft
48
Den schönsten spaß bereiten.

49
7. Dem sey nun wie ihm sey/
50
Jtzt bin ich wol vexirt/
51
Und kan doch nicht vorbey/
52
Daß so ein stern regiert/
53
Ist mein gelücke gut/
54
So will ichs bald erleben/
55
Daß mir das lose blut/
56
Soll bessre blicke geben.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.