ViI. Die vergnügten Liebhaber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: ViI. Die vergnügten Liebhaber (1701)

1
So liegen die neuen verliebten beysammen
2
In unverruckter hertzens-lust/
3
Und locken die hitze der ehrlichen flammen
4
Auß ihrer tugendhafften brust/
5
So schertzet und spottet das edele paar
6
Der nimmer-vergnüglichen liebes-gefahr.

7
2. Jhr liechter des Himmels ach sehet sie liegen/
8
Seht wie sie durch die schöne nacht
9
Jhr lieben im lieben durch lieben vergnügen/
10
Biß Phosphorus den morgen macht:
11
Da lernen sie langsam und schläfferig seyn
12
Und schlaffen in werther zufriedenheit ein.

13
3. Sie können sich kühnlich einander erklären/
14
Dann dessenwegen sind sie da/
15
Auff alles verlangen auff alles begehren
16
Folgt nichts als ein vergnügtes ja/
17
Sie heisset sein leben/ er heisset ihr liecht/
18
Sie küssen einander und fürchten sich nicht.

19
4. Was manchen verliebten im weitesten felde/
20
Wie eine roß’ im winter blüht.
21
Was mancher nur gleichsam in einem gemählde/
22
Von seiner lust-vergnügung siht/
23
Das fühlen sie würcklich und ruffen die ruh/
24
Als eine beliebliche zeugin dazu/

25
5. Drum kom̃et ihr Gratien/ schwinget die lieder/
26
Durch die erfreute Linden-lufft/
27
Erfüllet die gassen biß Echo hinwieder
28
Mit ihrer holen stimme rufft:
29
Die selig verknüpfften die haben gesiegt/
30
Sie leben erfreulich/ und lieben vergnügt.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.