V. Der betrogene Liebhaber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: V. Der betrogene Liebhaber (1701)

1
Kommt ihr leute kommt und schauet
2
Mein betrübt exempel an/
3
Seht wie einer fallen kan
4
Welcher auff die liebe bauet/
5
Und sein leben auf das spiel
6
Eitler wollust gründen wil.

7
2. Wär ich vor so klug gewesen
8
Als ich itzo worden bin/
9
Hätte mein betrogner sinn
10
Wol was bessers ausserlesen/
11
Aber ach ich armes kind
12
War an beyden augen blind!

13
3. Die beliebten purpur-wangen
14
Nahmen mir das leben ein/
15
Und erregten durch den schein
16
Alles hoffen und verlangen/
17
Biß ich alles was ich fand
18
Jhr und ihre gunst verband.

19
4. Was ich dichte/ was ich machte/
20
War auf sie allein gericht/
21
Sie/ mein engel/ war mein liecht/
22
Und wann ich an sie gedachte/
23
Lieff das blut in einem nu
24
Dem verliebten hertzen zu.

25
5. Wann ich gleich in einem tag
26
Kaum ein halbes blickgen sah/
27
Gieng mir doch der strahl so nah/
28
Daß ich ausser aller klage/
29
Gleichsam als zu grossem danck
30
Manch erfreutes lust-lied sang.

31
6. Aber nun bin ich verdorben/
32
Seit mir die gelegenheit
33
Zu dergleichen freundlichkeit
34
Unverhofft ist abgestorben/
35
Und mein hertze keine statt
36
Mehr in ihrem hertzen hat.

37
7. Alle lust ist mir zu wider/
38
Was ich sehn und hören muß/
39
Bringt mir lauter überdruß/
40
Und die allerschönsten lieder
41
Von der liebe kommen mir
42
Abgeschmackt und alber für.

43
8. Wann ich ja bißweilen schertze/
44
Und mein altes freuden-spiel
45
Wiederum verneuen will/
46
Ach so rufft mein schwaches hertze
47
Mitten in der süssen ruh
48
Meinem schmertzen wieder zu.
49
Zwar ich sehe schon von weiten
50
Daß die zeit mich trösten kan/
51
Doch wiewohl ist der daran/
52
Welcher solchen eitelkeiten
53
Seine seele nicht ergiebt/
54
Oder doch gelücklich liebt.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.