I. Der unerkannte Liebhaber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: I. Der unerkannte Liebhaber (1701)

1
Mein liebgen will es nicht verstehn/
2
Daß ich in sie verliebet bin/
3
Sie kan vor mir vorüber gehn/
4
Als hätte mein getreuer sinn/
5
Der ihre lieb und gunst begehrt/
6
Sich nach der gnüge nicht erklärt.

7
2. Ich kan die aller schönsten blicke
8
Geniessen als ein guter Freund;
9
Doch hab ich nicht das hohe glücke/
10
Daß sie es in dem hertzen meint/
11
Daß sie auff mich viel kundschafft legt
12
Und ein verlangen nach mir trägt.

13
3. Wil ich bey ihr die zeit vertreiben
14
So läst sie mich mit willen ein;
15
Jedennoch will ich aussenbleiben/
16
So kan sie auch zufrieden seyn/
17
Sie henckt deswegen vor das hauß
18
Gar keinen schwartzen flor hinauß.

19
4. Und was mich treflich kan verdriessen/
20
So ist das lose tausend-kind
21
Vor allen andern drauff beflissen/
22
Wie sie mir reden abgewinnt/
23
Und meine brust hindangesetzt
24
Mich nur mit fremden mädgen hetzt.

25
5. Ich darff dieselben nicht verachten/
26
Denn sonsten hieß es alsobald/
27
Daß wir es nirgend anders machten/
28
Und wären weder warm noch kalt:
29
Und gleichwohl wenn ich freundlich thu
30
So heists ich spreche ja darzu.

31
6. Ich darff ihr zwar die Hände drücken/
32
Die meinen aber drückt sie nicht/
33
Ich spiele mit verkehrten blicken/
34
Und sie behält ihr angesicht/
35
Mein fuß der stösst sie ungefehr/
36
Jedoch sie stösst nicht wieder her.

37
7. Den süssen purpur-mund zu küssen
38
Geht mir zu schwer und sauer ein/
39
Dieweil ich mich befürchten müssen
40
Es möcht ihr nicht belieblich seyn/
41
Wiewohl was hilfft ein kalter kuß/
42
Indem man sonsten warten muß.

43
8. Ich schwatze viel von liebes-sachen
44
Wie es die leutgen in der welt
45
An dem und jenem orte machen/
46
Und alles was mir wohl gefällt/
47
Das macht mein höchst-verliebter mund
48
Jhr durch verblümte reden kund.

49
9. Ich kan sie aber nicht erwischen/
50
Sie schlägt die reden in den wind/
51
Ich muß in einem teiche fischen
52
Da keine fische drinnen sind/
53
So eilt die junge zeit dahin/
54
Daß ich stets aus mir selber bin.

55
10. Und also seh ich meine freude
56
Nur zwischen furcht und hoffnung stehn/
57
Und kan in meinem hertzen-leide
58
Der wollust nicht entgegen gehn/
59
Der himmel hat es so gefügt/
60
Ich liebe wol/ doch unvergnügt.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.