Xi. An eben dieselbe/ als sie ihren nahmens-tag begieng

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Xi. An eben dieselbe/ als sie ihren nahmens-tag begieng (1701)

1
Wje schön hat doch der sonnen licht
2
Zu scheinen angefangen/
3
Wie lässt sie ihr gesicht
4
In lauter neuen stralen prangen/
5
Ach dieses gilt gewiß
6
Der allerschönsten Margaris.

7
2. Denn ihr beliebter namens-schein
8
Bricht nun mit gutem glücke
9
Bey unsern linden ein/
10
Und gibt uns solche blicke/
11
Bezeugt uns auch gewiß/
12
Sie sey die schönste Margaris.

13
3. Drum werd ich auch nicht unrecht thun/
14
Wann ich mich auch ergetze/
15
Und meine feder nun
16
Mit ihrem Tugend-lobe netze/
17
Weil ich in meinem sinn
18
Jhr sonsten hoch verpflichtet bin.

19
4. Ich habe meine lust an ihr
20
Und rühme sie vor vielen/
21
Wenn ich der Tugend zier
22
Seh auß der zarten schönheit spielen/
23
Und wenn die freundlichkeit
24
Die süsse reitzungs-macht verneut.

25
5. Wie hab ich manche liebe zeit
26
Vorüber lassen schweben/
27
Seit die gelegenheit
28
In ihrer gegenwart zu leben/
29
Mich bey der linden-stadt
30
Mehr als zu wohl ergetzet hat.

31
6. Derhalben weil ihr namens-Licht
32
So frölich ist erschienen
33
Erkühnt sich meine pflicht
34
Sie gegenwärtig zu bedienen/
35
Und wo ich das nicht kan/
36
So nehme sie den willen an.

37
7. Der Himmel sey ihr ferner gut/
38
Und gebe sein gedeyen
39
Zu allem was sie thut/
40
So werd ich gleichfals mich erfreuen
41
Und werd ohn allen schein
42
Jhr auffzuwarten mühsam seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.