Ix. Dorindgen muß sich einer zauberey beschuldigen lassen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Ix. Dorindgen muß sich einer zauberey beschuldigen lassen (1701)

1
Dorindgen darff ichs sagen/
2
Und darff ich ohne scheu
3
Dich öffentlich verklagen/
4
Mit deiner zauberey?
5
Ach du verwandelst meinen sinn/
6
Daß ch mir selbst nicht ähnlich bin.

7
2. Sonst ist mein junges hertz/
8
Bey allen mädgen kalt/
9
Und gibt der liebes-kertz
10
Gar schlechten auffenthalt/
11
Doch du verwandelst meinen sinn/
12
Daß ich bey dir verliebet bin.

13
3. Verlier ich ja bey andern
14
Manchmal ein gutes wort/
15
So bin ich nun von Flandern/
16
Und geh bey zeiten fort/
17
Doch du verwandelst meinen sinn
18
Daß ich bey dir beständig bin.

19
4. Ich habe meine brüder
20
Ohn allen schein geliebt/
21
Sie haben mich auch wieder
22
Mit willen nicht betrübt/
23
Doch du verwandelst meinen sinn/
24
Daß ich den freunden untreu bin.

25
5. Ich bin zur lust gebohren/
26
Die hängt mir allzeit an/
27
Und gibt mir nicht verlohren
28
So lang ich lispeln kan:
29
Doch du verwandelst meinen sinn
30
Daß ich bißweiten traurig bin.

31
6. Ich kan an andern orten
32
Vortreflich lose seyn/
33
Und lasse mich mit worten
34
In manche kurtzweil ein/
35
Doch du verwandelst meinen sinn
36
Daß ich gar eingezogen bin.

37
7. Sonst gieng ich bald zu bette
38
Wann nun der abend kam/
39
Und alles um die wette
40
Mit sich zur ruhe nahm:
41
Doch du verwandelst meinen sinn
42
Daß ich des abends munter bin.

43
8. Wie schlimm hast du gehandelt/
44
Ich kenne deine list/
45
Ich werde so verwandelt/
46
Du bleibest wie du bist:
47
Ach kind/ verwandle deinen sinn/
48
Wie ich bey dir verwandelt bin.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.