ViII. Als er sich unter fremdes frauenzimmer machen sollte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: ViII. Als er sich unter fremdes frauenzimmer machen sollte (1701)

1
Ich will bey meinem mädgen bleiben/
2
Ich hab die brieffe nicht davon/
3
Daß ich mich soll an ein andre reiben/
4
Drum geb ich auch kein botenlohn.
5
Und danck es keinem gar zu viel/
6
Der mich zu andern führen will.

7
2. Ich habe manche liebe stunden
8
In leerer hoffnung zugebüst/
9
Eh ich es in der that befunden
10
Daß sie mein mädgen worden ist:
11
Drum lenck ich auch mein angesicht
12
Nunmehr zu keiner andern nicht.

13
3. Ich weiß von aussen und von innen
14
Was ihr gemüth im schilde führt/
15
Und bin gewiß daß sie die sinnen
16
Mit lauter freundlichkeit regiert/
17
Sie ist belieblich/ zart und schön/
18
Was solt ich dann zur andern gehn.

19
4. Offt hertzt ein fremder eine ziege/
20
Und sieht sie vor die Venus an/
21
Weil er dieselbe nach der gnüge
22
Bald erstlich nicht erkennen kan/
23
Und weil ein schleyer und die nacht
24
Die schlimmste magd zur jungfer macht.

25
5. Und wann ich gleich was schönes küsse/
26
So ist mirs dannoch unbekant/
27
Ach nein/ ich nehme das gewisse/
28
Und denck/ ein vogel in der hand/
29
Ist besser dann ein gantzes dutzt
30
Das noch in freyen felde stutzt.

31
6. Wer sich nun gerne will verhindern
32
Der suche seine liebe weit/
33
Es ist doch wahr/ an fremden kindern
34
Verderbt man alle freundlichkeit/
35
An fremden hunden wendet man
36
Die suppen gar vergebens an.

37
7. Ich bleibe nun wo meine liebe
38
Sich erstlich hat hervorgethan/
39
Und da ich endlich keine diebe
40
Zu meinem schaden fürchten kan.
41
Ein ander suche was er will/
42
Von meinem mädgen halt ich viel.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.