ViI. Als sich Lisilis nicht wolte küssen lassen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: ViI. Als sich Lisilis nicht wolte küssen lassen (1701)

1
Du freundliche Lisilis soll ich dich küssen/
2
So zeug doch nicht das mündgen weg/
3
Ein küßgen ist leichtlich zu tode gebüssen/
4
Und macht ja keinen schwartzen fleck.
5
Ach halte mein lämgen ach halte gewiß/
6
Ich gebe dir einen empfindlichen biß/
7
Ach Lisilis.

8
2. Ach beuge dein leibgen nicht immer zurücke/
9
Sonst kan ich warlich nicht darzu/
10
Mein engel gib achtung indem ich dich drücke/
11
Daß ich dir nichts zu leide thu/
12
Ein küßgen verbleibet mein liebes-genieß/
13
Ich bitte zum schönsten/ vergönne mir diß/
14
Ach Lisilis.

15
3. Halt stille mein hertzgen/ was heissen die possen/
16
Nun hältst du gar die hände vor/
17
Die haben sich über die lippen geschlossen/
18
Doch gib das köpffgen nur empor/
19
In warheit ich habe das kinne gewiß/
20
Drum halt ich dich feste/ verzeihe mir diß.
21
Ach Lisilis.

22
4. Was wilstu dich wehren/ was wilstu noch ringen/
23
Wo flog der tieffe seuffzer hin/
24
Mein lämgen/ ach lasse dich immer bezwingen/
25
Weil ich dir schon so nahe bin/
26
Ich habe gewonnen/ mein liebes-genieß
27
Bleibt meinen entzücketen lippen gewiß/
28
Ach Lisilis.

29
5. Ach Lisilis hab ich dich endlich betrogen/
30
Ich habe dich dreymal geküst/
31
Und keinmal vor freuden zurücke gezogen/
32
Nun suche wo das fleckgen ist.
33
Ach halte mein lämgen/ ach halte gewiß/
34
Ich gebe noch einen empfindlichen biß/
35
Ach Lisilis.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.