Iv. An seine Marilis/ als sie sauer sehen wolte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Iv. An seine Marilis/ als sie sauer sehen wolte (1701)

1
Ach! mein Marilis/ was hab ich dann gethan/
2
Weßwegen sihst du mich mit solchen augen an/
3
Ist dann die gunst schon aus/ und soll der augen schein
4
Der meine sonne war/ nun mein comete seyn.

5
2. Was hast du dann darvon/ daß sich das rosenfeld
6
Der wangen also rauh als wie ein dornbusch stellt?
7
Und daß der schöne mund/ der sonst so süsse lacht/
8
Mir alle frölichkeit zu lauter nichte macht.

9
3. Du allerliebstes kind/ wo ist die werthe hand/
10
Die sich vor dieser zeit umb meine finger wand?
11
Hat sie mich gnug gedrückt/ mein hertz/ und soll ich nun
12
In deiner gegenwart nicht mehr so freundlich thun?

13
4. Wo ist das liebe ding/ die süsse Marilis/
14
Die ihren diener sonst so fein willkommen hieß?
15
Du bist es warlich nicht dein ansehn das mich plagt/
16
Hat meine blödigkeit fast aus der welt gejagt.

17
5. Ach kan ein mädgen auch ein bißgen böse seyn/
18
Und nim̃t der eyfer auch die jungfer-hertzen ein?
19
Ich hätt es nicht vermeynt/ dieweil betrübt und schön/
20
Belieblich und erzürnt nicht wohl beysammen stehn.

21
6. Nun fühl ich deinen zorn der mir den tag zur nacht/
22
Die nacht zu lauter angst/ die angst zur speise macht.
23
Ach meine Marilis/ hab ich dir was gethan?
24
Wie? oder stellst du dich also zum possen an.

25
7. Ich höre doch nicht auf dir an die hand zu gehn/
26
Und wilst du meine pflicht aus boßheit nicht verstehn;
27
So weiß ich daß der trost in meinem hertzen grünt/
28
Ich habe deinen zorn mit willen nicht verdient.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.