I. An seine Marilis/ als er mit ihr zürnen muste

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: I. An seine Marilis/ als er mit ihr zürnen muste (1701)

1
Ich bin schon satt und sage
2
Daß mich der hunger treibt/
3
Ich seh mein glück/ und klage
4
Daß solches aussen bleibt/
5
Ich such und fliehe meine pflicht/
6
Ich wolte gern und will doch nicht.

7
2. Ich bin verliebt/ und leide
8
Die pein der einsamkeit/
9
Ich sehne mich und meide
10
Doch die gelegenheit/
11
Die gegenwart beliebet mir/
12
Und gleichwol geh ich nicht zu ihr.

13
3. Die liebes-grillen wancken
14
Jm hertzen hin und her/
15
Und machen die gedancken
16
Mit tausend sorgen schwer/
17
Und schliesse doch vor meiner ruh
18
Den kopff/ das hertz/ und alles zu.

19
4. Ich bin ein patiente/
20
Und lauffe vor der cur/
21
Als wann mein rücken brennte/
22
Ich suche zwar die spur/
23
Doch wann ich ihrer inne bin/
24
So will der schwere leib nicht hin.

25
5. Ich schlaff und muß doch wachen/
26
Ich red und schweige doch/
27
Ich klag und muß auch lachen/
28
Ich sterb und lebe noch/
29
Und dieses währt schon lange zeit/
30
Bey tag und nacht ohn unterscheid.

31
6. Du allerliebste seele/
32
Dir ist allein bewust/
33
Daß ich dein hertz erwehle
34
Zu meiner zarten lust/
35
Und daß ich liebe/ weil das licht
36
Des lebens mir den schein verspricht.

37
7. Jtzt muß ich mich verstellen/
38
Mein kind/ du wirst von mir
39
Kein schlimmes urtheil fällen/
40
Dann ich verspreche dir/
41
Mein hertz soll unbefleckt und rein/
42
Gar bald bey deinem wieder seyn.

43
8. Wie muß ich mich bemühen/
44
Daß ich es enden kan/
45
Dann die magneten ziehen
46
Mein schwaches eisen an.
47
Und achten meine krafft nicht viel/
48
Wann ich mich widersetzen wil.

49
9. Doch halt ich mich zurücke
50
So lang ich halten kan/
51
Und schaue deine blicke
52
Nur in gedancken an/
53
Und suche die zufriedenheit
54
In der entfernten freundlichkeit.

55
10. So will ich dich probiren/
56
Es steht die wieder frey
57
Mich etwas rum zu führen/
58
Doch da wird meine treu
59
In allen proben voller Schein
60
Wie feines gold und silber seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.