XiI. Als das jahr 1663 zu ende ging

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: XiI. Als das jahr 1663 zu ende ging (1701)

1
Du liebes jahr/ so eilst du nun von hinnen/
2
Und nimmst mit dir die freude meiner sinnen/
3
Ja freylich ist diß schon der letzte tag/
4
Da ich noch drey zu sechsen setzen mag.

5
2. Vergönne mir du auszug meiner jahre
6
Daß ich mein hertz der feder offenbare
7
Laß mich einmahl auff dich zurücke sehn/
8
Es wird mir doch nicht mehr so wol geschehn.

9
3. Du hast mir erst die jugend und das leben
10
Durch eine krafft der süssigkeit gegeben/
11
Ich war noch tod/ du hast mich aufgeweckt/
12
Ich brannte nicht/ du hast mich angesteckt.

13
4. Du hast mich erst den sanfften weg geführet/
14
Und meine brust durch liebes-gluth berühret/
15
Du schöne zeit du hast mir kund gethan/
16
Was der verstand vertrauter freundschafft kan.

17
5. Ich konte nicht mein hertz mein liebgen sprechen
18
Und muste mir den kopf umsonst zerbrechen/
19
Doch deine gunst versetzte mich zur ruh
20
Und führte mir die schönheit selber zu.

21
6. Da war ein sinn/ ein willen/ ein belieben/
22
Schertz sonder schertz/ vergnügung ohn betrüben/
23
Sie war erfreut und lustig wann ich kam/
24
Und kränckte sich/ so bald ich abschied nahm.

25
7. Jedennoch hab ich was von dir bekommen
26
So hastu all’s auch wieder weggenommen
27
Du hast mir nur den schein/ der uns betreugt/
28
Durch einen traum/ und durch ein bild gezeigt.

29
8. Ich werde wohl nicht in dergleichen freuden
30
Mein angesicht bey solcher schönheit weiden/
31
Du altes jahr du nimbst den alten sinn/
32
Die alte lust/ die alte hoffnung hin.

33
9. Ich will mich nicht deßhalben mit dir zancken/
34
Ich werde dir vielmehr vor dieses dancken/
35
Daß ich itzund durch dein und meinen fleiß
36
Den schlauen gang der stillen liebe weiß.

37
10. Ich muß nunmehr in diesem neuen jahre/
38
Beflissen seyn/ wie ich die stunde spare
39
Die ich zu viel auf zeit-vertreib gelegt/
40
Darzu mich sie und ihre lust bewegt.

41
11. Das glücke mag am besten für mich sorgen/
42
Du altes jahr zeuch fort/ ich denck an morgen/
43
Daselbsten wird der neue sonnenschein
44
Mein neuer trost und neue wollust seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.