Xi. Hanß in allen gassen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Xi. Hanß in allen gassen (1701)

1
Zwey mädgen auf einmal/ fürwahr das ist zu viel/
2
Doch weil die liebe mich also bethören will/
3
Darff ich nicht widerstehen/
4
Ich seh mein elend an/
5
Und laß es immer gehen
6
So gut es gehen kan.

7
2. Ich weiß nicht welche mir am besten anlaß gibt/
8
Sie beyde sind polit/ sie beyde sind beliebt/
9
An ihrer schönen jugend/
10
An ihrer höfligkeit/
11
An ihrer liebes-tugend/
12
Ist gar kein unterscheid.

13
3. Was eine lieblich macht/ das fehlt der andern nicht/
14
Da ist ein augen-glantz/ da ist ein angesicht/
15
Die allerschönsten finger
16
Das wollen-weiche zwey/
17
Der halb-versteckten dinger/
18
Ist alles einerley.

19
4. Wann diese gegen mir ein bißgen freundlich thut/
20
So denck ich jene dort die kan es gleich so gut/
21
Und komm ich zu der andern/
22
So laß ich meinen sinn
23
Zur ersten wieder wandern/
24
Da ich gewesen bin.

25
5. In dessen weiß ich nicht/ wasich behalten soll/
26
Dann jener bin ich gut/ und die gefält mir wol/
27
Soll ich das hertze fassen
28
Und ein geliebtes kind
29
Von diesen beyden lassen/
30
So bin ich taub und blind.

31
6. Es ist doch nun geschehn/ das geht am besten an/
32
Wo ich sie alle zwey vor mich behalten kan/
33
Mein hertz! es kömmt ja besser/
34
In dem du als ein gast
35
Der eitelkeit/ zwey messer
36
Als keins im vorrath hast.

37
7. Ein solcher wechsel stutzt/ und steht vortreflich schön/
38
Wann eine sauer siht kan ich zur andern gehn/
39
Trägt die ein ungefallen/
40
So komm ich dorten ein/
41
Und so kan ich bey allen
42
Verliebt und lustig seyn.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.