X. Das schlaffende glücke

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: X. Das schlaffende glücke (1701)

1
Mein glücke schläfft nun lange zeit/
2
Und will noch nicht erwachen/
3
Und meine furchtsamkeit
4
Kan sich gar wenig hoffnung machen/
5
Dann wann es helffen soll/
6
So schnarcht es mir die ohren voll.

7
2. Der gantze leib ist ausgestreckt/
8
Der mund ist zugeschlossen/
9
Die augen sind versteckt/
10
Die krafft der sinnen ist zerflossen/
11
Nur in der blossen brust
12
Treibt noch der athem seine lust.

13
3. Ich stoß/ und brauche was ich kan
14
Die kräffte meines lebens/
15
Ich schrey die ohren an/
16
Doch müh und arbeit ist vergebens:
17
Dann mein verhängniß spricht/
18
Dein glücke schläfft und hört dich nicht.

19
4. Wolan mein glücke schlaff nur fort/
20
Ich werde zwar indessen
21
Noch manchen lieben ort
22
Und manche lustigkeit vergessen/
23
Ich werde noch der pein
24
Der ungewißheit dienstbar seyn.

25
5. Doch wer zu lange schlaffen muß/
26
Der kan auch lange wachen/
27
Und kan den überfluß
28
Der späten nacht zum tage machen/
29
Wenn er die lager-statt/
30
Nur lang genug gedrücket hat.

31
6. Darum mein glücke schlaff nur aus/
32
Und bringe mit den segen
33
Hernachmals in das haus/
34
Jetzt will ich dich nicht mehr bewegen/
35
Die noth kan nicht bestehn/
36
Sie muß doch auch zu bette gehn.

37
7. Wo sie mich in der jugend läst
38
Bey der gewohnheit bleiben/
39
So werd ich wol den rest
40
Des alters mehr beglückt vertreiben/
41
Inzwischen wird die schuld
42
Des glückes leichter durch gedult.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.