Vi. An einen verliebten/ aber doch sehr hoffärtigen lieder-dichter

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: Vi. An einen verliebten/ aber doch sehr hoffärtigen lieder-dichter (1701)

1
Mein freund/ was fluchst du auf die sterne/
2
Was klagst du ihr verhängniß an/
3
Als hätten sie dir aus der ferne
4
So grossen überlast gethan?
5
Ach bilde dir auf ihren schein
6
Doch nicht dergleichen händel ein.

7
2. Die sterne/ welche droben schimmern/
8
Sind warlich viel zu stoltz darzu/
9
Als daß sie sich darum bekümmern/
10
Was ich allhie auf erden thu:
11
Drum dencke daß dir auch so ist/
12
Dieweil du meines gleichen bist.

13
3. Es sind ja freylich andre sachen
14
Der hohen satzung unterthan:
15
Doch darffst du nicht die rechnung machen
16
Als gieng es dich ingleichen an:
17
Denn was dein schwacher sinn begehrt/
18
Ist offt kaum deiner sorgen wehrt.

19
4. Da heist ein irrthum der gedancken
20
Alsbald der sterne gauckelspiel/
21
Und wenn die sehnsucht aus den schrancken
22
Der klugheit sich entreissen will/
23
So muß der unbewießne zwang
24
Des glückes vor die richterbanck.

25
5. Wann wir begehrten was wir solten/
26
So stünd es allenthalben gut/
27
Und wir bekämen was wir wolten;
28
Hingegen wo man das nicht thut/
29
Da qvält man sich mit ungedult:
30
Doch hat der himmel keine schuld.

31
6. Mein freund/ der stern ist im gehirne/
32
Der dir so unglückselig strahlt/
33
Und hinter deiner eignen stirne
34
Steht dein verhängnüß abgemahlt.
35
Der himmel läst dich wohl zur ruh/
36
Sprich du nur selbst dein ja darzu.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.