IiI. Die unterschiedlichen Liebhaber

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Weise: IiI. Die unterschiedlichen Liebhaber (1701)

1
Ich schwatzte neulich von galanen/
2
Als ich bey meinen mädgen stund;
3
Da ließ sie mich hernach vermahnen/
4
Die sachen wären ihr nicht kund;
5
Sie möchte mich wol gerne fragen/
6
Was ein galan ausdrücklich sey?
7
Da ließ ich ihr zur antwort sagen/
8
Die leutgen wären vielerley.

9
2. Dann sagt ich/ wer sich aller orten
10
Zum lieben frauenzimmer macht/
11
Und ist doch kalt in seinen worten
12
Ob er gleich noch so freundlich lacht:
13
Wer alle wochen eine neue
14
Zum zeitvertreib erwählen kan/
15
Und fragt nach keiner liebes-treue/
16
Der ist ein blosser spaß-galan.

17
3. Und wer sich läst die grillen treiben/
18
Daß er die gassen nunter schwäntzt/
19
Ob etwan durch die fenster-scheiben
20
Ein weisses jungfer-häubgen gläntzt/
21
Und meint er habe durch den tempel
22
Der liebes-pflicht genug gethan/
23
Der heist den andern zum exempel
24
Ein lauff-und pflasterstein galan.

25
4. Wann auch ein junger gelber schnabel
26
Sich im processe selbst verführt/
27
Und alles mit der silbern gabel
28
Fein fromm und sittsam embrochirt/
29
Auch nichts in seinen complimenten
30
Als ehren tugend sprechen kan/
31
So heisset er bey uns studenten
32
Nur ein devotion-galan.

33
5. Und wer mit allerhand spendaschen
34
Der liebsten ihre köthe schmückt/
35
Und alle tage seinen pagen
36
Nach zucker und citronen schickt/
37
Wer offtermahls spatziren fähret/
38
Zur hochzeit gehet/ wenn er kan/
39
Und seine pfennge so verzehret/
40
Ist ein discretion-galan.

41
6. Doch welchen das geneigte glücke
42
Zu der vollkommenheit bestimmt/
43
Daß er durch seine liebes-blicke
44
Den mädgen auch das hertze nimmt/
45
Wer mit vermischten wechselküssen
46
Den stillen bund erhalten kan/
47
Obs gleich die leute wenig wissen/
48
Ist ein affection-galan.

49
7. Wiewol die schlimmsten löffelknechte
50
Geniessen manchmal treflich viel/
51
Nur dessentwegen weil der rechte
52
Nicht ins gehäge kommen will:
53
Inzwischen weil sie solches wissen
54
Gehn sie mit allen freuden dran/
55
Und unter solchen lücke büssen
56
Wird mancher noch ein noth-galan.

57
8. Nächst diesem bildt sich mancher immer
58
Die allerschönsten sachen ein/
59
Und muß doch bey dem frauenzimmer
60
Jm spiele pickelhäring seyn/
61
Er kan sich zwar vor selig schätzen
62
Und nimmt den schertz mit willen an;
63
Doch sag ich/ wer sich lässet hätzen/
64
Ist ein vexation-galan.

65
9. Hieran ihr herren junggesellen
66
Ich habe mich allhier bemüht
67
Euch in der liebe vorzustellen/
68
Wo jemand seines gleichen sieht/
69
Der gehe nur in sein gewissen
70
Und zieh sich selber vor gericht.
71
Ich werde diesen loben müssen
72
Der hefftig liebt und meynt es nicht.

(Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Christian Weise
(1642–1708)

* 30.04.1642 in Zittau, † 21.10.1708 in Zittau

männlich, geb. Weise

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.